Примеры использования Habar nu на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Iar eu habar nu aveam.
And I got no clue.Habar nu ai cine sunt!
You do not know who i am!Şi noi habar nu aveam.
And we had no clue.Habar nu am cum e.
I have no idea what it's like.Şi-mi spui că habar nu aveai de asta?
And you're telling me you didn't know anything about it?
Люди также переводят
Si habar nu ai să săruti!
And you can't kiss!Îţi spun, Kerry habar nu are de ce se întâmpla.
I'm telling you, Kerry had no clue what was going on.Habar nu ai, nu-i aşa?
You don't know that, do you?Chiar dacă habar nu are cine ar putea fi pe urmele lui.
Even if he has no clue who might be after him.Habar nu am unde suntem!
I have no clue where we are!Dar habar nu ai cum este.
But you don't know what it's like.Habar nu ai unde eşti.
You have no idea where you are.Habar nu ai ce simt.
You have no idea what I'm feeling.Habar nu am cum arată.
I have no idea what it looks like.Habar nu aveam ce făceam.
I had no idea what I was doing.Habar nu am ce înseamnă.
Which I have no clue what that is.Habar nu ai ce mi-a făcut.
You don't know what he did to me.Habar nu ai cum mă simt.
You don't know shit about how I feel.Habar nu am despre ce vorbeşti.
I have no idea, what you talk about.Habar nu ai despre ce vorbesc.
You don't know what I'm talking about.Habar nu ai ce-ai făcut.
You don't know what Habar nu ai despre ce vorbesc.
You have no idea what I'm talking about.Habar nu am despre ce vorbeşti!
I got no idea what you're talking about!Habar nu am despre ce vorbeşti.
I have no idea who you're talking about.Habar nu ai ce spui, Violeta.
You don't know what you're saying, Violet.Habar nu avea despre ce vorbeam.
He had no idea what I was talking about.Habar nu ai despre ce vorbeşti!
You got no idea what you're talking about!Habar nu am despre ce vorbeşte.
I have no idea what she's talking about. I.Habar nu ai să conduci biroul ăsta.
You do not know how to run this office.Habar nu ai ce ma intereseaza pe mine.
You don't know what I'm interested in.
