HOAŢA на Английском - Английский перевод

• thief
• shoplifter

Примеры использования Hoaţa на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Hoaţa de pense!
Clamp thief!

Sunt Minnie Q Hoaţa!
I'm Minnie Q Thief!

Hoaţa de argint.
A silver thief.

Acum, cine-i hoaţa?
Now who's the thief?

Hoaţa de identitate?
The ID thief?

A dormit bine hoaţa?
The thief slept well?

Hoaţa, ai văzut-o?
Thief! I feel bad?

Să mergem, hoaţa mică.
Let's go, you little thief.

Hoaţa se întoarce.
The thief returns.

Aşa e, eu sunt hoaţa.
That's right, I'm the thief.

Hoaţa vieţii mele….
Thief of my skin….

Duceţi hoaţa la închisoare.
Take that thief to jail.

Credeam că eu sunt hoaţa.
I thought I was the offender.

E hoaţa de Isabel.
It's that thieving Isabel.

Ce cauţi cu hoaţa aia?
What are you doing with this thief?

Ok hoaţa de cravate ok ok.
Okay… that tie thief? Okay. Okay.

Mă gândesc că nu e ea hoaţa.
I don't think she's behind this.

Dacă eşti hoaţa şi te ajut.
If you're a burglar and I help you.

Hoaţa care l-a luat are cunoştinţele.
The thief that took it has the knowledge.

Ea trebuie să fie hoaţa, nu?
She's got to be the thief, right?

Hoaţa noastră nu cauta doar inele.
Our shoplifter wasn't just browsing for rings.

Cu plăcere, hoaţa mică.
You're welcome, you rotten little thief.

Hoaţa şi moşul sunt cam zgâlţâiţi în spate!
The thief and the old guy find it bumpy back here!

Ciorile strigă:"Iar vine hoaţa de ouă!".
They're saying,"The egg thief's coming again!".

Hoaţa nu şi-a făcut griji cum să-l scoată.
The thief didn't have to worry about smuggling it out.

Nimic din toate astea nu au legătură cu tine,"femeie hoaţa"!
None of this has anything to do with you,"thief woman"!

Da, păi… hoaţa ar fi trebuit să o arunce.
Yeah, well, the robber… she was supposed to throw it away.

Frate, joacă bine scena"hoaţa cu inimă de aur".
Man, she's really selling the whole"thief with a heart of gold" act.

Blanca… hoaţa a fugit cu rochia pe care i-am împrumutat-o.
Blanca-- the ladróna ran off With the dress that i loaned her.

Vreau să văd câte alte detalii a mai omis hoaţa noastră.
I would like to see how many other little details our thief left out.