Примеры использования Holbai на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te holbai la piscină.
You're staring at the pool.Asta pentru că te holbai la mine!
All this started from you looking,!Te holbai la fundul ei.
You were staring at her butt.Încă mă gândesc, cum te holbai la mine.
I still think of you, looking at me.Te holbai la ţâţele ei.
You were checking out her tits.După modul în care te holbai la mine.
By the very way you were staring at me.Te holbai la iubita mea.
You're staring at my girlfriend.Păi, la cum te holbai la Linus.
Well, with the way you were just ogling Linus--.Te holbai la mine, şmecherule.
You're staring at me, hotshot.Am avut motivele mele. Te holbai la logodnica mea.
Had my reasons You were staring at my fiancé.Cum te holbai la sânii lui Susan.
You leering at Susan's breasts.Cu prima ocazie când te-am văzut doar te holbai.
The first time I saw you all you did was stare.Te holbai la sânii de pe tricou.
You were just staring at my shirt boobs.O să-ţi fac cunoştinţă cu fata aceea la care te holbai.
I'm gonna introduce you to that girl you have been staring at.Te holbai la mine noaptea trecută.
You were staring at me the other night.Recunosc, mi-a trecut asta prin minte când te holbai la mine pe pod.
Yes, that did cross my mind, when you were staring at me on the bridge.Te holbai la mine şi mă sperii.
You were staring at me, and it was… creepy.Ce făceai când îmbrătisai toaleta si te holbai la telefon?
So what were you doing while you were hugging the toilet and staring at your phone?Te holbai la 12 cm la sud de locul asta.
You were staring about eight inches south of there.Doar că am văzut cum te holbai la fundul lui când i-ai pus cătuşele.
I just saw you staring at his butt when you handcuffed him.Te holbai în podea la primul tău ClosetCon.
You're staring down the barrel of your first ClosetCon.Da, şi aseară, la locul faptei… modul în care te holbai la sânge.
Yeah, and last night, at the crime scene-- the way you were staring at the blood.Te holbai la mine şi era să intri în decapotabilă.
You were staring at me and you almost ran into that convertible.Cred că aveai de gând să-mi admiri inelul, dar părea că te holbai la pieptul meu.
I think, maybe, you're intending to admire my ring,- but you're staring at my chest.Si când te holbai la mine azi dimineată mi s-a făcut greată!
And when you stared at me this morning… that made me sick!Fie asta, fie orbeşti, ceea ce, din modul în care te holbai la fundul ei, văd că nu e cazul!
Either that or you're going blind, which, from the way you were staring at her ass, I can see Te holbai la acea radiografie cam de cinci minute fără să te mişti, ca şi cum ai fi fost paralizat.
You were staring at that X-ray for, like, five minutes straight, not moving, like you Dacă vrei să pretinzi că în primul an de facultate nu te holbai la mine la cursul de drept constituţional, n-ai decât.
I really-- If you want to pretend you didn't spend your first year of law school staring at me in con law, go ahead.Te holbai la poza aia mult timp, şi la început totul părea aşa de nepotrivit, acest model dement, şi apoi dintr-odată vezi un ceainic sau ceva, şi după accea odată ce ai văzut asta, de fiecare dată când te uitai la ea.
You would stare at that picture for a long time, and at first it Motivul pentru care le-am spus fetelor despre Bradley e că le-am auzit vorbind despre tine,spunâmd lucruri stânjenitoare cum te holbai la Bradley tot timpul și cum una ca ea n-ar avea niciodată de-a face cu cu unul ca tine.
The reason I told those girls about you and Bradley is because I heard them talking about you,saying things like it was embarrassing how you just stared at Bradley all the time and how someone like her would never have anything to do with someone like you.
