HOTĂRĂŞTI на Английском - Английский перевод

• decide
• make up your mind
• decided
• call

Примеры использования Hotărăşti на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Hotărăşti soarta mea.
Determine my own fate.

De la A la B, tu hotărăşti.
A to B, your call.

Tu hotărăşti, prinţesă.
Your decision, Princess.

Durbeyfield, tu hotărăşti.
Durbeyfield, you decide.

Tu hotărăşti, Gwymplaine.
You decide, Gwymplaine.

Acum tu îmi hotărăşti soarta.
Now you decide my fate.

Tu hotărăşti… dar Carrie.
Your call.- But, Carrie-.

Dar tu eşti şef, tu hotărăşti.
But you're the chief, you decide.

Asta, tu hotărăşti, mătuşă.
Decide that you, aunt.

Ei bine, dă-mi un sărut şi hotărăşti pe urmă.
Well, give us a kiss and then decide.

Tu hotărăşti ce e important?
You decide what's important?

Şi dacă te hotărăşti că e Kodos?
What if you decide he is Kodos?

Tu hotărăşti şi tu plăteşti.
You decide and you pay for it.

Ei bine, nu putem începe până ce nu te hotărăşti.
Well, we can't start until you decide.

Dacă te hotărăşti să le încerci.
If you decide to try them.

Un loc unde să te ascunzi până te hotărăşti ce vrei să faci?
Somewhere to hide while you decide what you're going to do?

Nu, nu, tu hotărăşti, da sau nu.
No, you decide, yes or no.

Hotărăşti cum vrei să fie viitorul tău.
Decide what you want your future to be like.

Dar dacă te hotărăşti să nu mergi.
But if you decide not to go.

Tu hotărăşti când încetează durerea.
You decide when the pain stops.

Inclusiv cu mine, dacă te hotărăşti să mă trădezi.
Including me, if you decide to betray me.

Acum tu hotărăşti, cine te va omorî.
Now you decide, who kills you.

Şi eu am fost sceptic la început, dar ascultă-l şi hotărăşti după.
I was skeptical at first too, but just give him a listen,- then make up your mind.

Nu tu hotărăşti ce e destul.
You're not in charge of what's enough.

Tu hotărăşti de care vrei să fii.
You decide which one you wanna be.

Tu faci alegerile, hotărăşti ce, unde şi când.
You make the choices, decide what, where, and when.

Tu hotărăşti când se opreşte durerea.
You decide when the pain will stop.

În timp ce te hotărăşti, de ce nu-mi oferi prânzul?
Until you make up your mind, why don't you buy me lunch?

Tu hotărăşti ce face viitorul pentru tine.
You decide what the future holds for you.

Dacă te hotărăşti să mergi la şcoală?
What if you decided to go to school?