HOTĂRÎ на Английском - Английский перевод

• decide
• determine
• rule
• mind
• make
• act
• decision
• decided
• deciding

Примеры использования Hotărî на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Şi nu mă pot hotărî.
And I cannot decide.

Va hotărî aceasta!
This shall determine that!

Partidul va hotărî.
The Party will decide.

Voi hotărî în 72 de ore.
I will rule in 72 hours.

Şi noi vom hotărî cum.
And we will determine how.

Se va hotărî după regulile mele.
Will be decided according to my rules.

D-şoara Martha va hotărî.
Miss Martha will decide.

Te poţi hotărî în camionetă?
Could you decide in the truck?

Nu ştiu, nu mă pot hotărî.
I can't make up my mind.

Nu mă pot hotărî dacă-mi place sau nu.
Can't decide if I Iike it or not.

Încă nu te poţi hotărî, nu?
Still can't make up your mind, huh?

Nu mă pot hotărî între Bill și Ted.
I can't decide between Bill and Ted.

Nu pot să spun cum va hotărî.
I can't tell which way he will rule.

Doar eu pot hotărî care e adevărul.
I'm the only one who can make that call.

Tot ce vom face pe drum… vei hotărî tu.
Every decision on the way will be yours.

Asta voi hotărî în momentul acela.
That will be a game time decision. No, no.

M-a cerut, dar eu nu mă pot hotărî.
He's asked me, but I… I just can't make up my mind.

Problema lor, hotărî ea, este cu sexul;
Their trouble, she decided, is with sex;

Eusebio, toate sunt aşa de frumoase că nu mă pot hotărî.
Eusebio, they're all so pretty. I can't make up my mind.

Nu mă pot hotărî între voal sau pălărie.
I can't decide between a veil or a hat.

Urma să-l omor, dar nu mă puteam hotărî cum.
I was going to kill him, but I just couldn't make up my mind as to how.

Nu mă pot hotărî dacă este amuzant sau nu.
I can't decide if this is funny or not.

Sincer, nu am nicio idee în legatură cu ce vor hotărî juraţii.
Frankly, I haven't a clue which way the jury will rule.

Nu mă pot hotărî asupra unui rege sau a unei regine.
Can't decide on a king or a queen.

Sincer, nu am nicio idee despre ce vor hotărî juratii în cazul tau.
Frankly, I haven't a clue which way the jury will rule.

Nu se pot hotărî dacă sunt albine sau muşte.
They can't decide if they are bees or flies.

Avem mărturia ta, câteva scurte declaratii, si va hotărî.
We just have your testimony, some brief statements, then he will rule.

Nu te poţi hotărî ce să comanzi pentru prînz?
You can not decide what to order for lunch?

În această seară, în Consilul de Coroană, vom hotărî ce pedeapsă vor primi asasinii.
Tonight in council, we will determine what punishment his murderers should receive.

Nu mă pot hotărî între numărul unu sau numărul doi.
I can't decide between number one or number two.