IAR ASTA VA на Английском - Английский перевод

• and that will
• and that's gonna
• and that would
• and this is going

Примеры использования Iar asta va на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Iar asta va trece.
And this will pass.

Aceste numere, iar asta va reseta sistemul.
Those same numbers, and that will reset the system.

Iar asta va fi bine.
And that will be good.

Lasă-i pe boxeri să boxeze, iar asta va veni de la sine.
Let the boxers box, and that will speak for itself.

Iar asta va dura.
And that's gonna take time.

Aceasta este pentru durere, iar asta va ajuta să dormi.
This is for the pain, and this will help you sleep.

Iar asta va fi a cincea.
Then this will be five.

Jane m-a invitat să bem ceva, iar asta va dura ceva, aşa că trebuie să.
Jane asked me for a drink, and this is going to take a while, so I have to.

Iar asta va fi suficient.
And that will be enough.

Va fi sânge pe străzi iar asta va afecta relaţiile din închisoare.
Street's gonna get bloody, and that's gonna impact relationships inside.

Iar asta va fi camera ta.
And this will be your room.

Evident, mai multi oameni vor conduce mai putin, iar asta va face oamenii sa.
Obviously, more people will drive less, and that will cause people to.

Iar asta va rezona greşit.
And that will resonate wrong.

Mai mult de 50% din populația lumii trăiește în mediul urban, iar asta va continua să ia proporții.
More than half the people now in the world live in cities, and that will just continue to escalate.

Iar asta va fi ascunsă, nu?
And this will conceal, right?

CA: Dar oamenii vor spune că e incredibil de scump să sapi, iar asta va pune piedici ideii.
CA: But people-- seen traditionally, it's incredibly expensive to dig, and that would block this idea.

Iar asta va priveste pe toti!
And that goes for all of you!

Dacă vorbeşti în favoarea extrădării, o să fii marioneta lor, iar asta va fi sentinţa ta la moarte.
If you speak in favor of extradition, you will be their puppet, and that will be your death sentence.

Iar asta va fi pedeapsa ei.
And that will be her punishment--.

Franþa va pierde rãzboiul, iar asta va fi doar începutul sfârºitului visului revoluþionar.
France will lose the war. and that will only be the beginning of the end of the revolutionary dream.

Iar asta va dura ceva timp.
And that's going to take some time.

Şi dacă eu n-o cumpăr, altcineva o va cumpăra, iar asta va fi foarte, foarte rău pentru afacerea mea.
And if i don't buy it, someone else will And that will be very very bad for my business.

Iar asta va întări comunitatea.
And it will strengthen the community.

Pe scurt, turnul de apă al Asiei va fi distrus, iar asta va însemna un dezastru pentru o cincime din umanitate.
In short, Asia's water tower will be broken, and that will be disastrous for one-fifth of humanity.

Iar asta va fi moştenirea fiului tău.
And that will be your son's legacy.

(Râsete) În următorii cinci sau șase ani vor trece probabil de la circa 20% surse regenerabile- eoliană, solară și altele- la peste 33%. Iar asta va aduce California în 2020, în privința gazelor de seră, înapoi la cum erau în 1990, timp în care economia Californiei se va fi dublat.
(Laughter) In the next five or six years, they will likely move from around 20 percent in renewables- wind, solar and so on- to over 33 percent, and that would bring California back to greenhouse gas emissions in 2020 to where they were in 1990, a period when the economy in California would more or less have doubled.

Iar asta va fi lovitura de graţie.
And this will be a kick in her throat.

Spune-mi unde e, iar asta va fi mult mai uşor pentru tine.
Tell me where he is, and this will go a lot easier for you.

Iar asta va suna ca un clişeu, dar.
And this is gonna sound real clichéd, but.

Iar asta va fi sfârşitul acelui phoenix.
And that will be the end of that phoenix.