IERTAM на Английском - Английский перевод

• forgive

Примеры использования Iertam на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Sa iertam si sa iubim.
Forgive and love.

A spus ca e timpul sa iertam.
He said it's time to forgive.

Te iertam ca ne-ai ucis.
We forgive you for killing us.

Acum ar trebui sa te iertam?
Now we're supposed to forgive you?

Noi iertam crimele tale.
We forgive you for your crimes.

Mama ta si cu mine te iertam.
Your mother and I will orgive you.

E timpul sa iertam si sa uitam.
Time to forgive and forget.

Dumnezeul nostru ne invata sa iertam.
Our God teaches us to forgive.

Te iertam, frate Guilbert.
We forgive you, brother Guilbert.

Incercam sa ne iertam pe noi insine.
Trying to forgive ourselves.

Trebuie sa iubim si sa iertam.
We need to love and to forgive.

Putem sa-i iertam asta tatalui vostru?
Can we forgive your father?

Aceasta compasiune ne lasa sa iertam.
That compassion allows us to forgive.

Va iertam daca va îmbujorati.
We will forgive you if you blush.

Capitane, Domnul ne învata sa iertam.
Captain, the Lord teaches us forgiveness.

Noi sa ne iertam, o, vrednic Hamlet.
Let us forgive each other, honorable Hamlet.

Apartine familiei noastre iar noi o iertam.
She's our family and we forgive her.

Te iertam pentru multe, nu crezi?
We forgive you for a lot, don't we?.

Toti avem lucruri sa iertam, nu-i asa, draga?
We have all got things to forgive, haven't we, love?

Mi-ai spus ca oamenii ne ranesc, si inca trebuie sa-i iertam.
You told me when people hurt us, we still need to forgive them.

Tot ce putem face este sa-l iertam, Asa cum trebuie sa iertam pe toti, si sa aratam iubire catre toti oamenii.
All we can do is forgive him, as we must forgive all people, and show love to all men.

Suntem gata sa alegem sa fim fericiti si sa iertam pe toata lumea.
Ready to just choose joy and… and forgive everybody.

Înainte de a continua, trebuie sa le iertam celor din familia noastra care au comis fapte care n-ar trebui facute de nimeni vreodata.
Before we go on, we must forgive those of our family who have done things no one should ever do.

In fiecare dimineata o sa il batem, pana cand te iertam!
Every morning we will kick your ass, till we forgive you!

Ziua cand vom zice toti' sa uitam si sa iertam… 'la o daneza si o ceasca de cafea.' o daneza, o ceasca de cafea. accepta sau nu.
The day when we all say,'Let's forgive and forget…'over a nice Danish and a cup of coffee.' One Danish, one cup of coffee. Take it or leave it.

Totusi… daca Oyoo se preda inainte sa-ncepem, o sa-l iertam.
However… if Oyoo comes forward before we do so, he will be forgiven.

Daca ne putem ierta unul pe altul, poate putem sa ne iertam si pe noi insine.
If we can forgive each other, perhaps we can forgive ourselves.

Pentru doi ani de resentimente pentru că nu m-a ales, îl iertam.
For two years of resentment for not choosing me, I was forgiving him.

Invata-ne sa fim mai mult ca tine, sa iertam si sa fim iertati.
Teach us to be more like you, to forgive and to be forgiven. Please.

Cred ca putem sa ne inţeIegem, tu si eu. Sa uitam si sa iertam.
I think we can work this thing out together, you and I. Forgive and forget.