IMPARTIT на Английском - Английский перевод

• divided
• shared
• split
• sharing
• share

Примеры использования Impartit на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Impartit fapta.
Split the deed.

Pe un ecran impartit.
On a split screen.

Impartit la trei.
A three-way split.

Sunt bun la impartit.
I'm good with the sharing.

Impartit in doua pungi, jumatate fiecare.
Divided into two bags, half each.

Riscul e impartit, deci 50/50.
The risk is shared, so 50/50.

(Sam) campusul a fost impartit.
(Sam) The campus was divided.

E apt meu de impartit, nu al vostru.
Is my apartment to share, not yours.

Fetele acelea n-au adus nimic la impartit.
Those girls brought nothing to share in common.

Jocul va fi impartit in doua etape.
The game will be divided into two stages.

Imi este dor de tine, si imi doresc sa fi impartit asta cu mine.
I miss you, and wish you were sharing this with me.

Tai Chi este impartit in femeie si barbat.
Tai Chi is split into male and female.

Toti cei adunati aici au impartit visuri.
Everybody gathered here has been sharing dreams.

Germanii au impartit nucleul atomului.
The Germans have split the nucleus of the atom.

Un grup ca acesta ucide o data pe zi si totul este impartit.
A pack this size kills once a day, and everything is shared.

Standardul este impartit in 6 categorii.
Standard is divided into 6 categories.

Am impartit camera cu genunchiera asta, in ultimele 2 saptamani.
I have shared a room with razor knees for two weeks.

Tronsonul este impartit in doua loturi.
The section is split into two segments.

Doar ca mincinoasa care pretindea ca e Amanada Clarke nu avea nicio treaba cu David dava ar fi fost fiul ei ar fi impartit ADN-ul cu Chalotte.
Only that the liar who called herself Amanda Clarke was in no way related to David. If she were, her son would share DNA with Charlotte.

Tronsonul este impartit in patru loturi.
The section is split into four segments.

Fes este impartit in doua zone extrem de diferite.
Fes is divided into two very different areas.

Ea ar putea, cel puţin au impartit un pahar cu mine.
She could at least have shared a drink with me.

Jocul este impartit in 30 de nivele de trecut.
The game is divided into 30 levels of the past.

Pe dinafara sunt oameni,… iar interiorul este impartit intre om si un simbiot.
The outside is human and the inside is shared between a human and a symbiote.

Cred că ar trebui impartit totul. Acoperiti mod tot mai mult teren în acest fel.
I think we should all split up, cover way more ground that way.

Acest standard este impartit in trei tipuri.
This standard is divided into three types.

Back-end-ul este impartit la randul sau in doua parti.
Back-end is in its turn divided in two parts.

Programul a fost impartit in 2 segmente.
The program has been divided in two segments.

Timp de 4 ani, am impartit totul,… ce pot face mai mult?
For four years, we have shared everything… what more can I do?

Adica, stii ca am impartit trei tipi, nu?
I mean, you know that's like three guys we have shared, right?