IMPERIOS NECESAR на Английском - Английский перевод

• imperative
• urgent need
• urgently needed
• absolutely necessary
• urgently necessary
• critically needed
• pressing need

Примеры использования Imperios necesar на Румынском языке и их переводы на Английский язык

A spus ca e imperios necesar.
He said it was imperative.

E imperios necesar s-o găsesc.
It is imperative that I f-find her.

Până când ajung la etapa în care devine imperios necesar să plec.
Till I reach that level where it becomes absolutely necessary for me to leave.

Dar era imperios necesar să te văd.
But it was imperative to see you.

CESE remarcă faptul că situația actuală din sectorul feroviar nu este optimă, motiv pentru care este imperios necesar să se treacă la reformarea pieței.
The EESC note the fact that the rail current situation in the rail sector is not optimal and that there is a urgent need for market reforms.

Este imperios necesar ca Vom vorbi cu ea.
It's imperative that we speak with her.

Puteți juca pariuri platforma 1x este imperios necesar ca dosarul a făcut 1xBet.
You can play 1x betting platform is imperative that folder did 1xBet.

Este imperios necesar să le protejăm și promovăm.
It is imperative to protect and promote them.

In aceasta conjunctura mi se pare imperios necesar sa dam spargerea de care vorbeam.
In this conjuncture it seems imperiously neccesary to commit the robbery.

Este imperios necesar pentru a afla cauza prejudiciului.
It is imperative to find out the cause of the damage.

Rata de fertilitate în această perioadă a fost imperios necesar să fie ridicat pentru populaţia este menţinută.
The fertility rate in this period was imperative to be high for the population is maintained.

Este imperios necesar să-l găsim pe acest om.
Now it is imperative that we find this little man.

Dreptul pacientului la informații farmaceutice nepromoționale referitoare la beneficiile și riscurile medicamentelor eliberate pe bază de rețetă era imperios necesar.
The right of the patient to high quality non-promotional information on the benefits and risks of prescription-only medicines was urgently needed.

Aşa că e imperios necesar să ajungeţi la Sandbox fără niciun incident.
So it's imperative it reach the sandbox without incident.

CESE recunoaște importanța drumului parcurs în materie de guvernanţă economică, însă reafirmă faptul că este imperios necesar să se asigure legitimitatea democratică și implicarea la nivel național.
The EESC acknowledges that significant progress has been made on economic governance, but reaffirms the urgent need to ensure democratic legitimacy and ownership of these processes at national level.

Este imperios necesar ca el să fie eliberat în custodia mea imediat.
It's imperative that he be released into my custody immediately.

Este un ingredient foarte bun, care este imperios necesar pentru regenerarea celulelor și a dezvoltării lor.
It is a very good ingredient that is imperative for the regrowth of cells and their development.

Este imperios necesar ca toate statele de coastă să ratifice și să pună în aplicare aceste instrumente juridice.
It is imperative that all coastal states ratify and implement these legal instruments.

Pentru depozitarea de înaltă calitate, este imperios necesar să puneți borcane fierbinți într-un loc cald pentru o răcire lentă.
For high-quality storage, it is imperative to put hot jars in a warm place for slow cooling.

Este imperios necesar ca orice tip de chirurg Cistectomia petrecut cu experiență în tratamentul acestei boli.
It is imperative that any type of spent cystectomy surgeon with experience in the treatment of this disease.

Cu turbulente financial times de azi, este imperios necesar pentru a salva în cazul în care putem şi atunci când ne putem.
With the turbulent financial times of today, it is imperative to save where we can and when we can.

Este imperios necesar să se inverseze tendințele continue de pierdere a biodiversității și de degradare a ecosistemelor.
There is an urgent need to reverse continuing trends of biodiversity loss and ecosystem degradation.

În opinia sa, enormul potenţial al TIC poate fi exploatat pentru mobilizarea economiei digitale, dând astfel un impuls imperios necesar creşterii economice şi asigurând un nivel de trai mai ridicat pentru cetăţenii europeni.
The Committee agrees that the great potential of ICT can be harnessed to mobilise the digital economy to provide a critically needed stimulus to growth and increasing living standards for Europeans.

Prin urmare, este imperios necesar ca medicul a constatat malposition timp.
It is therefore imperative that the doctor found time malposition.

În opinia sa, enormul potenţial al tehnologiilor informaţiei şi comunicaţiilor(TIC) poate fi exploatat pentru mobilizarea economiei digitale, dând astfel un impuls imperios necesar creşterii economice şi asigurând un nivel de trai mai ridicat pentru cetăţenii europeni.
The Committee agrees that the great potential of information and communication technologies(ICT) can be harnessed to mobilise the digital economy to provide a critically needed stimulus to growth and increasing living standards for Europeans.

Și este imperios necesar de a găsi Whitlock înainte de a va face reporteri.
And it is imperative to find Whitlock before it will make reporters.

Având în vedere revizuirea Strategiei de la Lisabona, lansarea noului plan european pentru inovare şi reînnoirea documentului„Viziunea 2020” referitor la Spaţiul European de Cercetare, şi în contextul crizei economice, este imperios necesar să se definească obiective comune la nivelul UE şi să se încurajeze acţiunile care urmăresc atingerea volumului necesar de resurse umane în domeniul ştiinţei şi tehnologiei.
Given the revision of the Lisbon Strategy, the launch of a new European plan for innovation and the European Research Area renewed vision for 2020, and against the backdrop of the economic crisis, there is a pressing need to set common objectives at the EU level and encourage measures aimed at securing the level of human resources in science and technology.

Știm că este imperios necesar ca întrebările să primească un răspuns cât mai repede posibil.
We know it is imperative that questions are answered as quickly as possible.

Este imperios necesar să nu se mai pună în opoziţie drepturile unei părţi şi obligaţiile celeilalte.
There is an urgent need to move away from confrontation between the rights of some parties and the obligations of others.

Din acest motiv considerăm că este imperios necesar să se nlesnească accesul la educație, n special pentru copiii romi.
This is why we believe that there is an urgent need for Roma children in particular to get better access to education.