URGENT NECESAR на Английском - Английский перевод

• urgent need
• urgently needed
• urgently necessary

Примеры использования Urgent necesar на Румынском языке и их переводы на Английский язык

O smaltul pat pan este urgent necesară.
A pan bed enamel is urgently required.

Inovarea socială este urgent necesară pentru mobilizarea tuturor sectoarelor din societate.
There is an urgent need for social innovation mobilising all sectors in society.

În PW Ward 38, un pat email pan este urgent necesară.
In PW Ward 38, a pan bed enamel is urgently required.

Prin urmare, este urgent necesar să găsim mijloace și metode pentru a distruge gnats în bucătărie.
Therefore, it is urgently necessary to find means and methods for how to destroy gnats in the kitchen.

Și apropo, căpitane, Sunteți sunt urgent necesare în MedBay.
And by the way, Captain, you are are urgently needed in the MedBay.

Este urgent necesar să se promoveze măsuri eficiente care să ofere stimulente pentru implicarea în agricultură.
There is an urgent need to promote effective measures offering an incentive to take up farming.

Prin urmare, măsurile de încurajare a creşterii ratei natalităţii sunt urgent necesare.
Therefore, measures to encourage an increase in the birth rate are urgently needed.

Din perspectivă istorică, ceea ce este cel mai urgent necesar acum, este o mişcare populară.
From a historic perspective, what is most urgently needed now is a movement of the people.

Compania noastra cooperează cu multe universități pentru a dezvolta masina plastic urgent necesare.
Our company is cooperating with many universities to develop the urgently needed plastic machine.

În cazul duodenitei, este urgent necesar să se renunțe la alimentele indigestibile, bogate în grăsimi și prea dulci.
In case of duodenitis, it is urgently necessary to dispense with indigestible, high-fat and too sweet food.

Pentru a proteja adolescenti din necazuri, Facebook controlul parental este urgent necesară.
To protect teens from troubles, Facebook parental control is urgently required.

Aceste două competențe sunt urgent necesare studenților, deoarece acest lucru facilitează procesul de învățare considerabil.
These two competences are urgently needed by students, as this facilitates learning processes considerably.

Este, de asemenea, clar că o dezbatere privind nevoia de noi resurse pentru bugetul Uniunii este urgent necesară.
It is also clear that a debate on the need for new resources for the Union budget is urgently required.

Uneori se simte disconfort, și este urgent necesar să se arate medicul care determina rapid cauza bolii și vindecarea.
Sometimes it feels discomfort, and it is urgently necessary to show the doctor who quickly determine the cause of the disease and the cure.

Ca întotdeauna, solidaritatea merge mână în mână cu angajamentul de a introduce reforme, care sunt urgent necesare în Ucraina.
As always, solidarity goes hand in hand with commitment to reform, which is urgently needed in Ukraine.

CESE consideră că sunt urgent necesare progrese pe calea realizării uniunii economice, deoarece problemele fundamentale ale UE persistă încă.
The EESC believes that progress towards Economic Union is urgently needed, since the EU's fundamental problems still remain.

Dacă zygocactul se învârtește, aceasta înseamnă că rădăcinile au început să moară și este urgent necesară transplantul.
If the zygocactus is swinging, this means that the roots have begun to die off and it is urgently necessary to transplant it.

Comitetul consideră că este urgent necesar ca sistemele europene de radionavigaţie prin satelit să beneficieze de o strategie solidă de marketing şi de comercializare.
The Committee believes that strong marketing and commercial leadership is urgently needed for the European satellite navigation systems.

El a fost numit pentru mine în timpul sarcinii, când au descoperit vaginita bacteriană- a fost urgent necesară tratarea acesteia.
He was appointed to me during pregnancy, when they discovered bacterial vaginosis- it was urgently necessary to treat it.

Deoarece jocul se află în versiunea beta rapidă, este urgent necesar să actualizăm aceste corecții de erori, balanțe(foarte importante) și să adăugăm mereu lucruri noi!
Since the game is in the early beta, it is urgently necessary to update these bug fixes, balances(very important) and always add new stuff!

Instituirea unui astfel de dialog- care să poată contribui la formularea politicii UE şi la introducerea dimensiunii europene în dezbaterile naţionale- este urgent necesară.
Such a dialogue- one that can inform EU policy and feed back the European dimension into national debates- is urgently needed.

Plecând de la strategia de creştere anuală, aceste rapoarte prezintă reformele urgent necesare şi conţin propuneri de măsuri concrete.
Taking the annual growth strategy as their point of reference, they identify the most urgently needed reforms and propose concrete measures.

Aceeaşi angajare este urgent necesară şi pentru stabilirea priorităţilor din directivele privind politica de ocupare a forţei de muncă şi pentru marile orientări economice;
Such involvement is also urgently needed in relation to establishing the priorities for the employment policy guidelines and the broad economic policy guidelines.

Comisia Europeană a anunțat astăzi alocarea din bugetul UE pentru cercetare a 24,4 milioane EUR destinate urgent necesarelor cercetări în domeniul bolii cauzate de virusul Ebola.
The European Commission has today announced €24.4 million from the EU budget for urgently needed Ebola research.

Comitetul consideră că este urgent necesar ca sistemele europene de radionavigaţie prin satelit să beneficieze de o strategie solidă de marketing şi de comercializare, care să fie sprijinită de investiţii adecvate în programe de comercializare.
The Committee believes that strong marketing and commercial leadership is urgently needed for the European satellite navigation systems, backed by adequate investment in commercialisation programmes.

Într-o situaţie în care cererea se concentrează în mâinile câtorva mari distribuitori, este urgent necesar să se dea cooperativelor un nou impuls pentru îmbunătăţirea comercializării.
Given that demand is concentrated in a handful of large retail chains, there is an urgent need to provide cooperatives with a fresh impetus to improve marketing.

Comitetul consideră că este urgent necesar ca măsurile actuale de promovare a cercetării şi dezvoltării(C-D) în Europa să fie întărite în mod considerabil, condiţiile generale necesare pentru aceasta să fie îmbunătăţite şi premisele financiare asigurate.
The Committee sees an urgent need to substantially step up current measures to promote research and development(R& D) in Europe, to improve the framework for R& D and to ensure adequate funding.

Cea de a 2-a listă de proiecte de interes comun prezintă proiectele de infrastructură care sunt urgent necesare pentru a atinge obiectivele de politică energetică pe care ni le-am stabilit.
The 2nd list of Projects of Common Interest sets out the infrastructure projects which are urgently needed to meet our energy policy targets and objectives.

Este urgent necesar să se îmbunătățească gestionarea porturilor turistice, dat fiind că nu există suficiente informații cu privire la porturile de agrement și la posibilitățile de interconectare a porturilor, fapt care complică accesul iahturilor și al navelor de croazieră.
There is an urgent need for proper management of tourist ports because of the lack of information on marinas and how ports are linked, which makes access difficult for yachts and cruise ships.

Tehnologiile informatice și implementarea acestora în sectorul energetic reprezintă un subiect provocator care atrage din ce în ce mai multă atenție, deoarece este urgent necesar pentru implementarea în industria energetică.
Information technologies and their implementation in the energy sector is a challenging topic that grasps more and more attention as it is urgently needed for implementation in energy industry.