IMPLANTAŢI на Английском - Английский перевод

• implanted
• harnessed
• replaced

Примеры использования Implantaţi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Skitterii au fost implantaţi?
The Skitters were harnessed?

Pot fi implantaţi în ţesutul uman.
They can be implanted in human tissue.

Dinţi sparţi, doi erau implantaţi.
Broken teeth, two were implants.

Tu şi Rick aţi fost implantaţi cu multe luni înaintea lor.
You and Rick were harnessed months longer than the others.

Acei implantaţi nu ar mai fi programaţi să fie loiali Taelonilor.
Those implants would no longer be programmed to be loyal to the Taelons.

Nu ai mai văzut implantaţi?
I'm guessing you didn't see any harnessed kids.

Astăzi, copiii sunt implantaţi încă din primul an de viaţă.
Today, children are being implanted at ages as young as their first year of life.

Sunt doar încântat că nu vom duce copii implantaţi la a Doua Mass.
Just glad we're not bringing these harnessed kids back to the 2nd Mass.

Copiii implantaţi bilateral răspund mult mai repede în situaţii de grup;
Bilaterally implanted children respond much faster in group situations;

Ceea ce căutau copii implantaţi: deşeuri de metal.
It's like what the harnessed kids were going after, that scrap metal.

Acei copii implantaţi pe care i-ai văzut acum câteva zile… se duceam înspre vest?
Those harnessed kids you saw the other day-- they were headed west?

Nu era bolnav, dar avea plămâni sintetici implantaţi anul trecut.
He wasn't ill as such, but he did have synthetic lungs implanted last year.

Am văzut câţiva copii implantaţi. duşi în spitalul acela de pe Route 2.
I saw some harness kids being led into that hospital off of Route 2.

După 3 pentru 5 zile, embrionii sănătoşi sunt implantaţi în uterul femeii.
After 3 to 5 days, healthy embryos are implanted in the woman's uterus.

Are electrozi implantaţi în creier care îi atenuează simptomele bolii Parkinson.
He has electrodes implanted in his brain To help relieve his parkinson's symptoms.

Acum sunt sub piele. Dar în viitor nu vor trebui implantaţi.
Right now, they are under the skin, but in the future, they won't have to be implanted.

Mii de oameni au fost implantaţi în întreaga lume cu Vibrant Soundbridge. ÎNCHIDE.
Thousands of people have been implanted with the Vibrant Soundbridge worldwide. CLOSE.

Prin urmare, ei persistă pentru o lungă perioadă de timp după ce au fost implantaţi în piele.
Therefore they persist for a long time once they have been implanted into skin.

Copiii implantaţi la vârste foarte mici în general fac progrese timpurii şi constante, în special cu o terapie eficientă şi suport.
Children implanted very young typically make early and steady progress, especially with effective therapy and support.

Acum unii oameni au primit ceva consolare de la stimulatorii electrici implantaţi în creier.
Now some people have gotten some solace from electrical stimulators that are implanted in the brain.

Pacienţii cu electrozi implantaţi în diferite regiuni ale creierului în scop terapeutic raportau că au simţit mirosuri plăcute sau neplăcute.
Patients with implanted electrodes in different regions of the brain for therapeutical purposes reported that they felt pleasant or unpleasant odors.

Atacăm baze Goa'uid pentru transporturi de simbioţi care nu au fost implantaţi în nici un Jaffa.
We raid Goa'uld strongholds for shipments of symbiotes that have yet to be implanted in any Jaffa.

Părinţii copiilor implantaţi bilateral raportează frecvent beneficii clare în înţelegerea vorbirii şi într-o creştere a încrederii în sine'a copilului lor.
Parents of bilaterally implanted children often report clear benefits in speech understanding and an increase in their child's self-confidence.

În tehnicile de reproducere asistată, numărul de copii este legat de numărul de embrioni implantaţi.
In assisted conception techniques, the number of babies is related to the number of embryos replaced.

Acum unii oameni au primit ceva consolare de la stimulatorii electrici implantaţi în creier. Pentru Parkinson, implanturile cohleare.
Now some people have gotten some solace from electrical stimulators that are implanted in the brain, for Parkinson's disease or cochlear implants..

Să ne reamintim că circuitele intracraniene înseamnă stimularea directă a centrelor de plăcere ale creierului prin electrolizi implantaţi.
Recall wireheading is direct stimulation of the pleasure centres2 of the brain via implanted electrodes.

Mai vrem să cunoaştem câţi din aceşti embrioni au fost implantaţi în uterul femeilor şi apoi, câţi din embrionii implantaţi au fost avortaţi?
We also want to know how many of these embryos were implanted in the uterus of women and then, how many of the implanted embryos were aborted?

Riscul sarcinilor multiple consecutive tehnicilor de reproducere asistată este legat de numărul ovocitelor/ embrionilor implantaţi.
The risk of multiple pregnancy following assisted reproductive technologies is related to the number of oocytes/ embryos replaced.

Studiile au arătat că copiii implantaţi la o vârstă mică au adesea un avataj clar în dezvoltarea vorbirii şi a limbajului atunci când sunt implantaţi la o vârstă mică.
Studies have shown that children implanted at an early age often have a distinct advantage in speech and language development when implanted at an early age.

La pacientele cărora li se efectuează TRA riscul sarcinilor multiple are legătură cu numărul de embrioni implantaţi, calitatea lor şi vârsta pacientei.
In patients undergoing ART procedures the risk of multiple pregnancy is related mainly to the number of embryos replaced, their quality and the patient age.