IMPLICAȚIE на Английском - Английский перевод

• implication
• implications

Примеры использования Implicație на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nicio implicație bugetară.
No budgetary implications.

Opțiunea 1 este în mod clar fezabilă și nu ar avea nicio implicație financiară asupra bugetului UE.
Option 1 is clearly feasible and there would be no cost implication for the EU budget.

Propunerea nu are nicio implicație financiară asupra veniturilor(a se vedea detaliile calculelor în anexă).
Proposal has no financial implications on revenue(see details of calculation in the Annex).

Prezenta propunere nu are nicio implicație pentru bugetul UE.
This proposal does not have any implication for the EU budget.

Implicație: scopul nostru este același ca student, că Institutul din cel mai bun posibil, profesionale de marketing digital.
Implication: our goal is the same as that of the student, that the Institute will leave the best professional possible in Digital Marketing.

Propunerea nu are nicio implicație pentru bugetul UE.
The proposal has no implications for the EU budget.

Instituirea unui cadru permanent pentru un mecanism de transfer în caz de criză nu prezintă nicio implicație pentru bugetul UE.
The setting up of a permanent framework for a crisis relocation mechanism entails no implication for the EU budget.

Propunerea nu are nicio implicație asupra bugetului Uniunii.
The proposal has no implication on the Union budget.

Aceasta generează o formă de suferință umană inutilă pe mai multe niveluri, care este destabilizator și, prin implicație, punct de vedere tehnic nesustenabilă.
It generates an unnecessary form of human suffering on many levels which is destabilizing and, by implication, technically unsustainable.

Propunerile nu au nicio implicație asupra bugetului Comunității.
The proposals have no implications for the Community budget.

În cadrul acestei evaluări generale, Comisia compară rezultatele obținute cu obiectivele stabilite, verifică dacă raționamentul care stă la baza prezentului regulament continuă să fie valabil, examinează aplicarea regulamentului, securitatea EES și orice implicație asupra operațiunilor viitoare.
This overall evaluation shall include an examination of results achieved against objectives, an assessement of the continuing validity of the underlying rationale, the application of the Regulation, the security of the EES and any implications on future operations.

Propunerea nu are nicio implicație pentru bugetul UE.
The proposal does not have any implication for the EU budget.

Aceasta din urmă, cu cea mai mare implicație bugetară, va necesita sprijin comunitar în favoarea rețelei de organisme naționale ale statelor membre responsabile de investigarea accidentelor și a incidentelor de aviație civilă.
The latter objective, which has the main budgetary implication, will involve Community support to the Network of national bodies of the Member States responsible for civil aviation accident and incident investigation.

Prezenta propunere de directivă nu are nicio implicație bugetară pentru Uniunea Europeană.
This proposal for a directive does not have any budgetary implications for the European Union.

Propunerea nu are nicio implicație asupra bugetului comunitar, alta decât cea care implică resursele necesare pentru monitorizarea punerii în aplicare a directivei și a programului de reexaminare a acesteia care sunt sau ar fi trebuit să fie prevăzute în acest scop.
The proposal has no implication for the Community budget, other than the necessary resources for monitoring the implementation of the Directive and its review programme that are, or should have been, provided for.

Prezenta propunere nu are nicio implicație asupra bugetului Comunității.
There are no implications to the Community budget of this proposal.

Se știe că, pe lângă preț, deciziile de cumpărare ale consumatorilor sunt influențate de un mare număr de factori interpersonali(cultură, norme societale, statut social, influențe ale grupului și ale familiei) și intrapersonali(implicație, emoții, motive, atitudini, norme, personalitate).
It is known that in addition to price, consumers' purchasing decisions are influenced by a large number of interpersonal(culture, societal norms, social status, group and family influences) and intrapersonal(involvement, emotions, motives, attitudes, norms, personality) determinants.

Propunerea nu are nicio implicație pentru bugetul Uniunii Europene.
The proposal has no implication for the budget of the European Union.

Deși prezenta comunicare nu are nicio implicație financiară suplimentară, iar acțiunile vor fi finanțate în cadrul financiar existent 2007-2013, aceasta oferă un cadru în măsură să garanteze complementaritatea și eficiența instrumentelor existente, inclusiv printr-o mai bună relaționare între finanțarea reducerii riscului de dezastre din instrumentele pentru dezvoltare și ajutor umanitar.
Although the present communication does not have any additional financial implications and the actions will be financed within the existing financial framework 2007-20013, it provides the framework for ensuring that existing instruments are complementary and are used to best effect, including better inter-linking of DRR funding from development and humanitarian instruments.

Nu se intenționează nicio deducție, insinuare sau implicație în ceea ce privește originea sau fabricarea pieselor promovate sau vândute de New World Air Brake Ltd.
No inference, insinuation or implication is intended as regards the origin or manufacture of any parts promoted, advertised or sold by New World Air Brake Ltd.

Accesul dumneavoastră la acest site nu implica ca vi se acorda, prin implicație sau altfel, orice licența sau dreptul de a utiliza orice denumiri comerciale, mărci comerciale, logo-uri şi imagini care apar pe acest site fara acordul prealabil scris a lui Daikin.
Your access to this website should not be construed as granting, by implication or otherwise, any license or right to use any Trade Names, Trade Marks, logos and pictures appearing on this website without the prior written consent of Daikin.

În afară de cele prevăzute în mod expres în acești Termeni de Utilizare nu trebuie interpretate ca conferind prin implicație sau altfel, o licență sau un drept în baza niciunui drept de autor, brevet, marcă comercială, drepturi privind bazele de date, dreptul sui generis sau alte drepturi de proprietate intelectuală sau interese proprii ale Ornua, ale deținătorilor săi de licențe sau ale oricăror terțe părți.
Other than as expressly provided herein nothing in these Terms of Use should be construed as conferring by implication or otherwise any licence or right under any copyright, patent, trade mark, database right, sui generis right or other intellectual property or proprietary interest of Ornua, its licensors or any third party.

În al doilea rând și chiar mai important, marcarea Chinei și Rusiei ca imperialiste- și astfel, prin implicație, ca puteri coloniale ce oprimă minorități etnice, naționale, lingvistice și religioase- consființește susținerea de către pseudo-stânga a răscoalelor susținute de imperialism pentru„eliberare națională” și a„revoluțiilor colorate” în interiorul granițelor statelor existente.
Second, and even more significantly, the designation of China and Russia as imperialist- and thus, by implication, as colonial powers suppressing ethnic, national, linguistic and religious minorities- sanctions the pseudo-left's support for imperialist-backed“national liberation” uprisings and“color revolutions” within the boundaries of the existing states.

Implicațiile bugetare.
Budgetary implications.

Implicațiile aderării Croației la Uniunea Europeană.
The implications of Croatia's membership of the European Union.

Dezbateri privind implicațiile patrimoniului și dialogurilor interdisciplinare;
Debates on the implications of the heritage and interdisciplinary dialogues;

Implicațiile socio-economice și legale ale digitalizării.
The socio-economic and legal implications of digitization.

Implicații sociale ale producției de conținut video pornografic online.
Societal implications of the production of online pornographic video content.

Să înțeleagă implicațiile deciziilor tale.
Understand the implications of your decisions.

Propunerea nu are implicații asupra bugetului UE.
The proposal does not have implications on the EU budget.