IMPRECISE на Английском - Английский перевод

• inaccurate
• imprecise
• vague

Примеры использования Imprecise на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Gloanţele sunt imprecise.
Bullets… are imprecise.

Notiţele sunt imprecise şi unele sunt codate.
The notes are vague, and some are in some kind of code.

Aceste teste sunt imprecise.
Those tests are imprecise.

Asta înseamnă că dacă mașinii îi lipsesc date importante, estimările pot fi imprecise.
It means that if important information is lacking or incorrect the estimates can be inaccurate.

Controalele sunt imprecise.
These controls are rather vague.

Norii joşi şi ceaţa sunt greu de deosebit de temperaturile de la nivelul solului, astfel datele despre primele două putând fi imprecise.
Low clouds and fog are difficult to distinguish from ground temperatures and might therefore be inaccurate.

Molid- vederi frumoase și imprecise pentru grădina dvs.
Spruce- beautiful and unpretentious views for your garden.

Aceste hărţi ale zonei, sunt imprecise.
These maps of the area, they're poor.

Rezultatele imprecise ale măsurătorii pot fi fatale în aceste cazuri- pentru oamenii din jurul dumneavoastră şi pentru afacerea dumneavoastră.
Inaccurate measurement results can be disastrous- for the people in your environment and for your business.

Sunt zgomotoase şi imprecise.
These are loud and clumsy.

Scopul este de a identifica datele imprecise şi incorecte din cele mai diferite domenii ale cheltuielilor şi de a corecta erorile.
The aim here is to identify inaccurate and incorrect data in all the different areas of spending and to correct the errors.

Au devenit atât de imprecise.
Polling has become so inaccurate.

Astfel de legături sunt prea imprecise și aleatorii pentru a permite să se concluzioneze că produsele și serviciile în cauză sunt complementare.
Such connections are too imprecise and coincidental to allow the conclusion that the goods and services in question are complementary.

Utilizarea de concepte imprecise;
The use of rather vague concepts.

Veştile bune sunt că sunt al naibii de imprecise la distanţe mari, aşa că, dacă nu te opreşti, ai şanse destul de bune să scapi nevătămat.
The good news is that they're notoriously inaccurate at long distances, so if you keep moving, you have got a pretty good chance of making it out in one piece.

Dar cuvintele sunt atât de stângace, de imprecise.
But words are so clumsy so imprecise.

În războiul real, informaţiile sunt deseori imprecise, iar Urquhart ar fi putut să se înşele.
In real war, intelligence is often imprecise and Urquhart might have been wrong.

Măsurătorile verticale sunt foarte imprecise.
Vertical measurements are highly unreliable.

Unele schimbări sunt menţionate în Tratatul de la Lisabona, dar altele sunt imprecise şi neclare, şi vor fi modelate prin anumite practici şi decizii.
Some changes are set down in the Lisbon Treaty, but other changes are imprecise and unclear, and will be shaped by certain practices and decisions.

Tăieturile nu sunt foarte puternice, doar imprecise.
The cuts aren't unusually forceful, just imprecise.

Ani de-a rândul, ne-am confruntat cu consecinţele unei euforii generalizate(Samuelson), provocată de informaţii imprecise, care amplificau vocea„experţilor”, garantau„validitatea” evenimentelor şi superioritatea modelului„valabil”, susţinând că piaţa ar regulariza totul şi ar elimina, mai devreme sau mai târziu, excesele.
For years we have been facing the consequences of widespread euphoria(Samuelson) brought about by vague information emphasising the voice of"experts" who guaranteed the"validity" of what was happening, and the superiority of the"current" model, claiming that the market would sooner or later eliminate"excesses".

Ai avut reacţii încete, imprecise.
Your reactions, they were slow. They were off.

Dacă nu avem criterii clare și condiții-cadru pentru aceste domenii, și dacă formulările sunt imprecise, atunci cheltuielile suplimentare și generalizarea trebuie puse în discuție.
If we do not have clear criteria and framework conditions for these areas, and if the wordings are imprecise, then I have to question the additional expenditure and the generalisation here too.

Articolul 29(sancţiunile sunt prea cuprinzătoare şi imprecise);
Article 29(sanctions are too extensive and uncertain);

Agentul evită să ia decizii care se bazează pe motivaţii concise sau imprecise, care nu conţin argumente individuale.
The staff member shall avoid making decisions which are based on brief or vague grounds or which do not contain individual reasoning.

CESE recunoaște că practicile agricole au adesea un specific local și pot părea imprecise.
The EESC recognises that farming practices are often localised and may seem imprecise.

De mult prea multe ori, adoptăm legi care sunt imprecise şi neclare.
All too often, we adopt legislation that is imprecise and unclear.

Standardele actuale de securitate a aprovizionării care figurează în directiva din 2004 sunt prea imprecise.
The current security of supply standards in the 2004 Directive are too imprecise.

Puteţi constata că informaţiile altor utilizatori sunt ofensatoare, dăunătoare, imprecise sau că induc în eroare.
You may find other users' information to be offensive, harmful, inaccurate or deceptive.

În ochii lui, acestea păreau doar imature, ratate şi imprecise.
To him, such paintings were just immature, and ugly. And inaccurate.