INAINTA на Английском - Английский перевод

• forward
• submit
• file
• go on

Примеры использования Inainta на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu inainta.
No further.

Nu mai pot inainta.
I can't go on.

Voi inainta raportul autopsiei.
I will forward the autopsy report.

Nu pot inainta.
I can't go on.

Am inainta mai repede prin desert.
We would go faster through the desert.

Nu mai putem inainta.
Our cars can't follow.

Nu putem inainta cu aceste trei bagaje.
We can't go on with three bags.

Se taie copilul si ea va inainta.
Cut the child and she will submit.

A spus ca va inainta un recurs imediat.
He said he would file an appeal right away.

Dar dupa o vreme, nu am mai putut inainta.
But after a while, I couldn't go any farther.

Flacara libertatii inainta spre Napoli.
The flame of liberty advanced towards Naples.

Vom inainta prea rapid pentru a putea folosi capcane.
We will be moving too fast to wait for traps.

Cum poti sa stii ca vom inainta in timp?
How do you know we will travel forward?

Billy, tu poti inainta o motiune de renuntare pe drum.
Billy, you can draft a motion to dismiss on the way.

Daca te duci la politie, vor inainta acuzatii.
If you go to the police, they will file charges.

Nu vei inainta 20 mile si vei fi prins.
You won't get 20 miles before a posse will get you and string you up.

Chiar si ultimul in viata va inainta orbeste.
The last one left alive will still be charging blindly forward.

Inainta sa vin aici in seara asta, am discutat despre tine cu sora mea.
Before I came here tonight, I was discussing you with my sister.

Daca mai exista explozibil nedetonat, nu pot inainta.
If there are undetonated explosives, I can't move forward.

Editorul de subiect va inainta raspunsul autorului corespondent catre peer-revieweri.
The subject editor will forward the answer to the reviewers.

Adevaratul comunist trebuie sa omoare dusmanul, ca sa poata inainta!
A Communist must not hesitate when he faces enemy!

Daca dau gres, vom inainta cu un atac fulgerator asupra locatiei rachetei.
If they fail, we will proceed with a surgical strike on the missile site.

Ei bine, nu uita sa stingi lumina inainta sa vii in pat.
Well, don't forget to turn out the light before you come to bed.

Se poate inainta o cerere speciala scrisa dupa moartea persoanei in chestiune.
The person can file a special written request after the death of the person in question.

Si tocmai de asta comitetul meu va tine intilnirea si va inainta un raport Congresului.
And that's why my committee will hold meetings and will forward a report to Congress.

La randul lui destinatarul poate inainta documentul catre un alt utilizator(pentru informare, etc.).
In turn, the recipient can forward the document to another user(for information, etc…).

(d)"procedurile deschise" sunt acele proceduri nationale prin care toti furnizorii interesati pot inainta oferte;
(d)'open procedures' are those national procedures whereby all interested suppliers may submit tenders;

Apoi m-am gandit… e destul de stupid-- nu poti inainta un proces doar pt ca iti urasti viata.
And then I thought, well, that's pretty silly-- you can't file a lawsuit justbecause you hate your life.

Pentru acest lucru va trebui sa folosesti bila de otel a buldozerului demolator pentru a distruge aceste cladiri dar inainta ca….
For this you will need to use the ball of Rotary buldozerului steel to destroy these buildings but submit as….

Astfel, organizatorul va inainta aceste date catre ANAF si nu le va prelucra/stoca in alte scopuri.
Thus, the organizer will forward this data to ANAF and will not process/ store it for other purposes.