INCHEIA на Английском - Английский перевод

• end
• conclude
• finish
• be completed
• close
• signed

Примеры использования Incheia на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Voi incheia acest lucru.
I will end this.

M-am blocat. Nu pot incheia.
I'm in a fix, I can't conclude.

Deci pot incheia afacerea?
So can I close the deal?

Pot incepe un razboi sau incheia o.
I can start a war or end one.

Voi incheia numai pana te doare.
I will only end up hurting you.

Si cu aceasta voi incheia astazi;
And with this I will finish today;

Vom incheia prietenia noastra acum.
We will end our friendship now.

Este in cazul in care se va incheia noaptea.
Is where the night will end.

Acum putem incheia cu asta, te rog?
Now can we just get this over with, please?

Si inca nu stim cand se va incheia.
And we still don't know when it will end.

Acesta se va incheia cu aceasta linie.
It will end with this bloodline.

A inceput ca o poveste si nu se va incheia.
It began as a story and will not end.

Si nu se va incheia bine pentru oameni.
And it is not gonna end well for humans.

O data ce ai predat prionul, vom incheia operatia.
Once you have handed over the prion, we will finish the surgery.

Turul se va incheia in jurul orei 4 dupa amiaza.
The tour will end at around 4 pm.

Daca inca te vad prin jur cautarea ta se va incheia cu moartea ta.
If I still see you around your search will end with your death.

Asta va incheia aceasta conferinta de presa.
That's gonna conclude this press conference.

Procesul de aderare se va incheia probabil in 2004.
Accession will likely be completed by 2004.

Se va incheia in perioada vietii mele?
Is that gonna be completed in my lifetime?

Iar povestea nu se poate incheia. Imi pare rau, Shaukat.
And a story cannot stop sorry, shaukat.

El va incheia ancheta, va pleca acasa in Simi Valley;
He's closed the case; He goes home to Simi Valley;

Exista un ritual care se va incheia senzatiile noastre comune.
There's a ritual that will end our shared sensations.

Vom incheia seara vizitand, Tambomachay: Templul apei.
We will conclude the evening visiting, Tambomachay: Water Temple.

In sfrasit putem incheia aceasta conspiratie.
We can finally put an end to this conspiracy.

Vom incheia această întâlnire și ne vom întâlni din nou în trei ore.
We will finish this meeting and meet again in three hours.

Apoi sentinta ar putea incheia cu un cocktail de droguri.
Then your sentence could end with a drug cocktail.

Vom incheia cu trducerea din japoneza a numelui acestui stil.
We will end with the translation from Japanese of the name of the style.

Daca partile accepta medierea, mediatorul va incheia cu acestea un contract de mediere.
If the parties accept the mediation, the mediator will conclude with them a mediation contract.

Iti poti incheia cariera aici, in New Orleans.
You can finish your career here in New Orleans.

Putem sa-i punem d-nei Sonsiri citeva intrebari, detalii minore, ca sa putem incheia ancheta?
May we ask Mrs Sonsiri a few questions, minor details, so we can close the investigation?