Примеры использования Încheia на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
O vor încheia.
They will close.Voi încheia, dle Președinte.
I shall conclude, Mr President.Acum voi încheia.
I will now conclude.Voi încheia jocul.
I will finish the game.Şi cu aceasta voi încheia.
I will finish with that.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
o afacere încheiată
Использование с глаголами
contractele încheiateacordurile încheiatesăptămâna încheiatăun contract încheiatcompetiţie încheiatărăzboiul s-a încheiat
încheiat un acord
încheiat cu succes
să încheie contracte
încheiate în conformitate
Больше
Ei vor încheia afacerea.
They will close the deal.Încheia acest rahat pentru totdeauna.
End this shit for good.Cariera ta politică se va încheia.
Your political career will end.Vom încheia misiunea.
We will complete the mission.Evenimentul se va încheia în 7 iunie.
The event will close June 7th.Voi încheia după această pauză.
I will wrap up after this break.Afacerea se va încheia aici, astăzi.
This business will end here today.Vom încheia cu o întrebare rapidă.
We will finish with a quick question.Evenimentul se va încheia în 22 octombrie.
The event will close on 22 October.Voi încheia rapid, vin imediat înapoi.
I will close quick, come right back.Secolul ăsta se va încheia cu o revoluţie imensă.
Our century will end with a huge revolution.Voi încheia fumatului în baruri, în Colorado!
I will end smoking in bars in Colorado!Transferul informaţiilor se va încheia la ora 08:26;
The transfer will be complete by about 08:26;Putem încheia acum Bragg.
Now, we can close in, Bragg.Consultările publice se vor încheia pe 4 august 2017.
Public consultations will end on 4 August 2017.Putem încheia turneul împreuna.
We can finish the tour together.Consultarea publică se va încheia la 5 octombrie 2009.
The public consultation will close on 05/10/2009.Putem încheia ceva abia început.
We can finish what we barely started.Comunitatea Europeană însăşi poate încheia tratate negociate de Comisie.
The European Community itself can enter into treaties negotiated by the Commission.Nu pot încheia înregistrarea mea.
I can't complete my registration.Avocatul tău va recuza judecătorul. Prea apropiat de Pinelli,Si va încheia procedurile.
Your lawyer will challenge the judge, too acquiescent with Pinelli,and he will terminate the proceedings.Nu putem încheia această afacere.
We cannot close this deal.Vom încheia turul nostru întorcându-ne înapoi la Sighișoara.
We will end our tour turning back to Sighişoara.Urmărirea se va încheia cu moartea ta, Scorpius.
This pursuit will end in your death, Scorpius.Vom încheia totul cu sesiunea de networking susținută de Orange Fab România.
We will wrap up everything with drinks, kindly offered by Orange Fab Romania.
