Примеры использования Înceta на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ar înceta!
He would desist!Aşa e, ar înceta.
Yes, he would desist.Nu va înceta cu tine.
It won't stop with you.Com BV va înceta.
Com BV will end.Veţi înceta greva curând?
Will the strike end soon?Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
poţi să încetezipoţi încetaînceta prelucrarea
încetează cu prostiile
dreptul de a încetasă înceteze utilizarea
să înceteze focul
încetat activitatea
Больше
Nenorocirile vor înceta.
The plagues will end.Sau va înceta a fi.
Or it will cease being.Interacţiunile sociale vor înceta.
Social interaction will cease.Şi vor înceta astă seară.
And it will end tonight.Agresiunile Romei nu vor înceta.
Rome's aggression will not stop.Bun, poţi înceta să fii drăguţ.
Okay, you can stop being nice.La ora 2 focul de artilerie înceta.
At 2 o'clock all the firing stopped.Când înceta luptă, ieşeau.
When the fighting stopped, you came out.Lucrul acesta va înceta acum!
This is ending now!Nu voi înceta să mă văd cu fiica ta.
I won't stop seeing your daughter.Niciodată nu voi înceta să fiu mamă!
I will never stop being a mother!Când va muri,dialogul va înceta.
When she's gone,the dialogue will end.Secţiunea va înceta să fie eficace.
Section will cease to be effective.Voi înceta lucrul cu ea. e toate ale tale.
I will cease working with her. She's all yours.Transmisiunile normale vor înceta imediat.
Normal broadcasting will cease immediately.Nu voi înceta niciodată să-mi doresc asta.
But I will never stop wanting to.Acea Lumină a Zilei nu va înceta niciodată(pentru Ei)!
That Light of Day will never cease(for Them)!Nu vor înceta să mă caute, Tomalak.
They won't stop looking for me, Tomalak.Contactul tău cu Sookie va înceta din acest moment.
Your contact with Sookie will cease this moment.Asta va înceta chiar acum, chiar aici!
This is gonna end right here, right now!În Spania, producţia de bumbac ar înceta probabil complet.
In Spain, cotton production would probably cease completely.Nu voi înceta să-mi fac griji pentru tine.
I'm not gonna stop worrying abo you.Toate schimburile comerciale dintre noi vor înceta până când nu se confirmă.
All trade between us will be ceased until it is confirmed.Nu, nu vor înceta niciodată sa ma controleze.
They will never stop trying… to control me.În cazul în care introduceti Cape Canaveral spatiului aerian, înceta cu prejudiciu extrem.
If they enter Cape Canaveral airspace, terminate with extreme prejudice.
