INCHEIEREA на Английском - Английский перевод

• conclusion
• end
• concluding
• completion
• signing
• closing
• entering
• completing
• ends
• ended
• ending

Примеры использования Incheierea на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Incheierea cu succes a peste 1,500.
Successful completion of over 1500.

Zile, de la incheierea contractului.
Days from the signing of the contract.

Incheierea contractului de cumpărare.
Conclusion of the purchase agreement.

Md in maxim 2 zile de la incheierea sejurului.
Md within 2 days of the end of your stay.

La incheierea acestui modul veti.
On completion of this module you will.

Punctul culminant final si incheierea Retelei Cristal.
The final culmination and completion of the Crystal-Grid.

Incheierea unor contracte de furnizare personalizate;
Concluding customized supply contracts;

Conditii pentru incheierea contractelor de credit.
Conditions for the conclusion of credit agreements.

Incheierea si exercitarea unui contract de consultanta.
Conclusion and exercise of a consultancy contract.

Ai nevoie de ajutor in incheierea contractului colectiv de munca? Suntem aici.
Do you need help in concluding the collective labor agreement? We are here.

Incheierea de contracte adaptate consumurilor energetice;
Concluding contracts adapted to energy consumptions;

Fiecare echipa de lichidatori a celebrat incheierea operatiunilor in felul ei.
Each team of liquidators celebrates the end of the operation in their own way.

Asigura incheierea si semnarea contractelor;
Ensures signing and signing contracts;;

Avizarea unui anumit expozant nu implica incheierea de catre Romexpo S.A.
The endorsement of a certain exhibitor does not involve the conclusion by Romexpo S.A.

Incheierea concursului pentru mana fiicei mele, Sita.
The closing of the contest of my daughter Sita's marriage.

Incaperea poate fi folosita imediat dupa incheierea tratamentului cu Cimex Eradicator.
The room can be used immediately after completing the treatment with the Cimex Eradicator.

La incheierea sedintei vom organiza conferință de presa.
At the end of the session we will hold a press conference.

Documentatie cadastrala(planul de amplasament si releveul imobilului) si incheierea de intabulare.
The cadastral documentation(the layout and survey of the property) and the completion of registration.

Negocierea si incheierea contractelor de arenda;
Negotiation and conclusion of lease agreements;

Incheierea weekend-ului de invataturi si practica intensiva.
Completing the intensive weekend teaching and practice.

Germania demareaza discret dupa incheierea celui de-al doilea Razboi Mondial ofensiva de recredibilizare.
Germany starts quietly after the end of World War recredibilizare offensive.

Incheierea contractului de arenda limuzina in doua exemplare.
Signing the limousines rental contract in two examples.

Negocierea şi incheierea contractului de management;
Negotiation and closing management contract;

Incheierea de contracte in conditiile stabilite de agentie.
Concluding contracts under the conditions set by the agency.

Negocierea, incheierea si implementarea contractelor.
Contract editing, negotiation, conclusion and accomplishment;

Incheierea de acorduri privind conditiile de vanzare-cumparare;
Concluding agreements on the conditions of sale-purchase;

Este necesara pentru incheierea sau executarea unui contract intre noi si dvs;
Is necessary for entering into, or performance of, a contract between you and us;

Incheierea unui contract de vanzare-cumparare- Acte necesare.
The conclusion of a contract of sale and purchase- Necessary documents.

Este necesară pentru incheierea sau executarea unui contract intre persoana vizată si MEDUSA;
Is necessary for entering into or performance of a contract between the data subject and MEDUSA;

Incheierea unui contract de leasing are multiple avantaje pentru tine.
Entering a lease agreement provides you with multiple benefits.