INCURAJEZE на Английском - Английский перевод

• encourage
• encourages
• to foster

Примеры использования Incurajeze на Румынском языке и их переводы на Английский язык

E aici sa ne incurajeze.
She's here to support us.

Incurajeze clientul sa se descopere.
Encourage client self-discovery.

Ea vrea sa ma incurajeze pe mine.
She wants to encourage me.

Femeia din inima mea a continuat sa ma incurajeze.
The woman inside my heart keeps encouraging me to.

Ei bine, apoi sa-l incurajeze fara cuvinte.
Well, then encourage him without words.

Pai, nu prea pare genul de om care sa te incurajeze.
Well, he doesn't seem like the kind of guy who would encourage you.

Societatea nu ar trebui sa incurajeze sau subventiona un astfel de comportament.
Society should not encourage or subsidize such behavior.

Ea a spus, la locul de munca, ea mi-ar placea sa incurajeze tipul.
She said, at work, she would like me to encourage the guy.

Materiale menite sa incurajeze sentimentul de ura sau discriminare;
Materials designed to encourage feelings of hatred or discrimination;

Sa-i indrume si sa-i educe pe copii vostrii,… si ca sa-i incurajeze.
Guide, and educate your children, and to encourage them.

Victoria nu vrea sa-l incurajeze pe Beckham sa se distruga singur.
Victoria doesn't want to encourage Beckham to self-destruct.

In tot timpul, a vrut sa-l protejeze si sa-l incurajeze, asta a spus.
The whole time, she has been wanting to protect and encourage him, is what she said.

Sa incurajeze educatia la distanta in contextul acestui program;
To encourage open and distance education in the context of this programme;

Acesta trebuie sa stie sa incurajeze calitatile naturale ale copiilor.
They must know how to encourage the natural qualities of the children.

M-am dus sa scoala de corectie pentru a vorbi cu AJ, ne-am decis am de gand sa-l incurajeze.
I went to juvie to talk with A.J., we have decided I'm going to foster him.

Utilizatorii nu au voie sa incurajeze alti utilizatori sa intre in tranzactii de tip comercial.
Users may not encourage other Users to enter into business transactions.

Parcurgerea lui s-ar putea sa te inspire sau chiar sa te incurajeze sa contribui la forma finala.
Reading it, may inspire you, or even encourage you to contribute to its final form.

Premiul urmareste sa incurajeze analiza jurnalistica a Europei si a integrarii europene.
The prize is aimed at encouraging the journalistic examination of Europe and European integration.

Deschiderea treptata a tarii ar trebui, de asemenea, sa incurajeze investitiile in sectorul petrolier.
The gradual opening of the country should also encourage investment into the oil sector.

Statele membre ar trebui sa incurajeze auto-reglementarea si co-reglementarea privind continutul diseminat pe Internet.
Member states should encourage self-regulation or co-regulation regarding content disseminated on the Internet.

In multe dintre cazuri, asta se datoreaza faptului ca o duc destul de bine si nu vor sa incurajeze competitia.
In many cases, this is because they are doing quite well and will not encourage competition.

Aconet isi propune sa inspire si sa incurajeze accesul oamenilor la mediul online, astfel dezvoltand accesul la informatie in timp real.
Aconet aims to inspire and encourage people to access the online environment, thus developing access to information in real time.

Copil fiind, am avut marele noroc sa am parinti si cativa profesori care sa-mi incurajeze curiozitatea.
As a child, it was my immense good fortune to have parents and a few teachers who encouraged my curiosity.

Un asemenea exercitiu este menit sa dezvolte si sa incurajeze gandirea critica si creativa atunci cand vine vorba de analizarea si solutionarea problemelor.
Such an exercise is meant to develop and encourage critical and creative thinking when it comes to analyzing and solving problems.

Complexul exclusivist Capilsana ™ oferă un atom de sulf special și 18 aminoacizi, care sa incurajeze cresterea sanatoasa a parului.
The exclusive Capilsana™ complex provides a special sulfur and 18 amino acids that encourage healthy hair growth.

Animatorul trebuie sa fie constient ca ele exista si sa incurajeze in continuu observarea, analiza, schimbul de idei, cititul, lecturile si seminarele.
The animator must be aware that they exist, and continually encourage observation, analysis, sharing of ideas, reading, and attending lectures or seminars.

Doar ca, de aceasta data, Phineas si Ferb se afla in dreapta ta, incercand sa te sustina si sa te incurajeze, pentru a te motiva sa castigi!
Only, this time, Phineas and Ferb is your right, trying to support you and encourage you, to motivate you to win!

Statele membre trebuie sa promoveze si incurajeze accesul la toate serviciile informatice si de comunicare pe Internet, fara discriminare si la un pret acceptabil.
Member states should foster and encourage access for all to Internet communication and information services on a non-discriminatory basis at an affordable price.

Bernays a sustinut ca, in loc de a incerca sa reduca temerile oamenilor de comunism, una ar trebui sa incurajeze, de fapt si sa manipuleze frica.
Bernays argued that instead of trying to reduce people's fears of communism, one should actually encourage and manipulate the fear.

Romania trebuie sa incurajeze investitiile in surse alternative de energie, pentru ca ponderea energiei electrice produse din resurse alternative sa ajunga la 33 la suta pana in 2010.
Romania should encourage investment in alternative energy sources for the share of electricity from alternative resources to reach 33 percent by 2010.