INDEPLINIT на Английском - Английский перевод

• fulfilled
• accomplished
• met
• done
• come true
• performed
• carried out

Примеры использования Indeplinit на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Indeplinit trei sarcini.
Did three tasks.

Astazi- vis indeplinit!
Today- fulfilled dream!

V-am indeplinit cerintele!
We have met your demands!

Ae fi un vis indeplinit.
It would be a dream come true.

Ti-am indeplinit porunca.
I have done your bidding.

Toate visele tale s-au indeplinit.
All your dreams have come true.

Dar mi-am indeplinit misiunea.
But I got the job done.

Visul lui de a canta era indeplinit.
His dream to play was fulfilled.

Mi-au indeplinit prima cerere.
They're meeting my first demand.

Nu-ti fie frică, s-a indeplinit.".
Fear no more, it is accomplished.".

Si daca am indeplinit ordinul?
What if I had carried out the order?

N-am venit aici pentru misiunea pe care-ati indeplinit-o.
I didn't come here for the mission you completed.

Horus a indeplinit promisiunea lui.
Horus has fulfilled his promise.

Si asa propetia s-a indeplinit.
And so, the prophecies of all have come true.

Si mi-am indeplinit misiunea azi.
And I have performed a duty today.

Am vazut si ziua asta, mi s-a indeplinit dorinta.
At last, my wish has come true.

Si-a indeplinit datoriile de fiu?
Has he fulfilled the duties of a son?

Obiectivul prevazut a fost indeplinit in totalitate.
The 2007 objective was fully accomplished.

Mi-am indeplinit partea de invoiala.
I have fulfilled my part of the bargain.

Cum spui tu, oricum, il am, si mi-am indeplinit sarcina.
Whatever, anyway, I got him, and my job is done.

Este un vis indeplinit pentru tine.
This is a dream come true for you.

Nu cat inseamna asta pentru mine! E un vis indeplinit.
You don't know how much it means to me. it's a dream come true.

Am indeplinit tot ceea ce am promis.".
I have accomplished all that I have promised.".

Parintele Benito si-a indeplinit misiunea pe pamant.
Father Benito has fulfilled his mission on earth.

N-am indeplinit vanzarile trimestriale propuse.
We haven't been meeting our quarterly sales projections.

Cel putin, ar trebui sa-au indeplinit responsabilitatea ta.
At least you should have fulfilled your responsibility.

Astea au fost obligatiile din contract, si le-am indeplinit.
My duties are stated in a contract, and I have fulfilled them.

Sodexo si-a indeplinit obiectivele pentru anul 2014.
Sodexo has met its objectives for 2014.

Rolul jucat de acel fluviu in istoria lumii… e acum indeplinit.
The part played by that river in world history… is now done.

Stii, care si-au indeplinit visul mai tarziu in viata.
You know, who would gotten their dream later in life.