INDIFERENT DE CINE на Английском - Английский перевод

• no matter who
• regardless of who
• whoever
• irrespective of who

Примеры использования Indiferent de cine на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Indiferent de cine suntem.
No matter who we are.

Să ajutăm pe toată lumea, indiferent de cine.
To help out everyone, no matter what.

Indiferent de cine va învinge.
No matter who wins.

Ţin la adevăr, indiferent de cine ar fi rostit.".
I'm for truth, no matter who tells it.

Indiferent de cine suntem.
It doesn't matter who we are.

Un caine este un caine, indiferent de cine îi este frică.
A dog is a dog no matter who she is afraid of.

Indiferent de Cine sunteti.
Regardless of the Who you are.

Pentu că o armă este o armă, indiferent de cine o are.
Because a weapon is a weapon no matter who has it.

Indiferent de cine câştigă titlul.
Regardless of who gains the title.

Nu vei obține nimic, indiferent de cine sa te plangi la.
You will get nothing, no matter whom you complain to.

Indiferent de cine câştigă în primul tur.
No matter who wins the primary.

Jenny Swanson nu o să spun da, indiferent de cine o va invita.
Jenny Swanson's not gonna say yes, no matter who asks her out.

Și indiferent de cine sunt pentru tine.
And regardless of who I am to you.

Trebuie să câştigăm în primul rând, indiferent de cine va obţine meritele.
We have to win first, regardless of who gets the credit.

Deci, indiferent de cine castiga in seara asta.
So, no matter who wins tonight.

El are mai mult decât destulă putere să mă ajute, indiferent de cine sunt.
He has more than enough power to help me, no matter who I am.

Vom zâmbi, indiferent de cine face poză.
We will smile, whoever is taking the picture.

Eu nu pot risca vietile cetățenilor mei, Mordred, indiferent de cine întreabă.
I cannot risk the lives of my citizens, Mordred, no matter who asks.

Indiferent de cine este, sau de ce rasă este.
No matter who he is what his race.

Condamnăm acest lucru cu fermitate, indiferent de cine este responsabil.
We condemn this in the strongest possible terms, whoever is responsible.

Indiferent de cine este vorba, este o femeie norocoasa.
Whoever she is, she's one lucky girl.

Carduri de marcat poate fi utilizat indiferent de cine și skiduri.
Marked cards can be used regardless of who shuffles and deals the cards.

Indiferent de cine, cum şi de ce.
Regardless of who, how, and and why but you know.

Dar nu voi accepta acest post permanent, indiferent de cine câştigă alegerile.
But I will not be accepting the job permanently, no matter who wins the election.

Indiferent de cine câştigă ne va plăcea mult să jucăm cu tine!
Whoever wins, we will love to play with you!

Copiii, desigur, rămân copii, indiferent de cine este tatăl lor biologic.
Children, of course, remain children regardless of who their biological father is.

Indiferent de cine va câştiga alegerile, Serbia va avea în sfârşit un preşedinte.
No matter who wins the election, Serbia will finally have a president.

Nu, sifilis are aceleași caracteristici Indiferent de cine sau ceea ce trăiește în.
No, syphilis has the same characteristics no matter who or what it lives in.

Indiferent de cine controlează Ceres, casa noastră, Pentru ei vom fi mereu sclavi.
No matter who controls Ceres, our home, to them, we will always be slaves.

Imediat ce este apăsat acest buton(indiferent de cine), comunicarea va fi încheiată.
As soon as this button is pressed(no matter by whom), communication will be terminated.