INDIGNARE на Английском - Английский перевод

• indignation
• outrage
• resentment
• dander
• outcry
• indignant

Примеры использования Indignare на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Furie şi indignare.
Rage and resentment.

Indignare corespunzătoare.
Appropriate indignation.

Dezaprobare, indignare.
Disapproval. Indignation.

Oh, indignare în loc de josnic?
Oh, indignation instead of groveling?

Istorie fără indignare.
History Without Indignation.

Arunca indignare, doctor.
Drop the indignation, doctor.

Animale de blană sau indignare.
Animal fur or dander.

Acolo este indignare generală.
There's general indignation.

Şi pe-aici e cam indignare.
A little indignant around here.

Unde e indignare ta cu privire la asta, Dle. Ryan?
Where is your outrage about that, Mr. Ryan?

Oh, scutește-mă te indignare.
Oh, spare me you indignation.

Nu există indignare la sistemele de prost construite.
There's indignation at poorly built systems.

Sigur asta crea indignare.
I'm sure that created resentment.

Uitaţi-vă după semne de nervozitate- furie înăbuşită, anxietate, indignare.
Look for any hot spots-- uh, any concealed anger, anxiety, resentment.

Nu nutresc nicio urmă de indignare împotriva voastră.
I harbour no relics of indignation against you.

Pentru că vreau să văd furie şi indignare.
Because I wanna see anger and outrage.

Acea notă de grabă, de indignare, de foame spirituală.
That note of urgency, of indignation, of spiritual hunger.

Dar amestecat cu puţină indignare.
But… maybe mixed with some outrage.

Ştiţi, mare parte din indignare a fost… împotriva debitorilor.
You know, much of the rage has been… been against the borrowers.

Ce auzi în vocea mea este indignare.
What you hear in my voice is outrage.

Stiti, mare parte din indignare a fost… impotriva debitorilor.
You know, much of the rage has been… been against the borrowers.

Şi haide să nu avem excese de indignare.
And let's have no displays of indignation.

Declaraţia a fost întâmpinată cu indignare de anumiţi politicieni bulgari.
The statement was met with indignation from some Bulgarian politicians.

Micenologul scoate un strigăt de indignare.
The Mycenologist shouted in indignation.

Aceasta a declanşat indignare internaţională şi multe firme au fost incendiate.
That sparked international outrage and many businesses were burned.

E puțin cam târziu pentru şoc şi indignare.
It's a little late for shock and indignation.

Și indignare de trei flowers- diferite- Margarete, orhidee si floarea soarelui.
And dander from three different flowers-- daisies, orchids and sunflowers.

Ceea ce eu cred că voi ar trebui să auziţi cu indignare.
Which I think even you ought to hear with indignation.

Ea prezintă un sentiment de indignare, mânie, amărăciune poate provoca, de asemenea, insomnie.
It poses a sense of outrage, anger, bitterness may also cause insomnia.

Contestarea acestei ideologii a determinat indignare.
Questioning and opposing this ideology brought indignation.