INDOAIE на Английском - Английский перевод

• bend
• fold

Примеры использования Indoaie на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Indoaie bratul.
Stretch that arm.

Strânge, întinde, indoaie….
Squeeze, stretch, bend….

Indoaie-ti genunchii.
Bend your knees.

Balamalele par indoaie nu?
These hinges look bent to you?

Indoaie! Nu ma mai lovi!
Stop hitting me!

Suceste oasele si indoaie spatele.
Twist the bones and bend the back.

Indoaie genunchii, draga.
Bend your knees, honey.

Ridica piciorul, indoaie-l-- Nu, unul singur.
Lift your leg, bend it-- No, just one.

Indoaie genunchii un pic.
Bend your knees a little bit.

Daca nu cumva a traversat fara sa indoaie nici un fir de iarba.
FOSTER-YATES: Unless he could cross a lawn without bending a blade of grass.

Si indoaie piciorul asa.
And, bend your leg like this.

Daca balta ar fi prea mica… ar trebui sa isi indoaie mereu corpurile.
If the pond is so small… they would have to bend their bodies all the time.

Indoaie si intinde, apoi le impreuni.
Bend, stretch and join.

Taie de-a lungul liniei, indoaie la mijloc şi lipeşte cele 2 jumătăţi. Gata!
Cut along the line, fold in the middle and glue the two halves together. Done!

Indoaie tubulatura in unghiurile dorite.
Bend your tubes in the desired angle.

Dacă îl prind, se ridice în picioare, indoaie genunchii. Și plimbare val spre țărm.
If you catch it, stand up, bend your knees and ride the wave towards shore.

Îi indoaie spatele în urma promisiunilor.
Bend his back against the promises.

Acum, clientul tau poate incerca sa indoaie lingurita daca doreste, sau poate refuza.
Now, your client can try and bend this spoon if he wishes, or he can decline.

Indoaie genunchiul, Impinge soldul inainte.
Knees bent down, hips tucked under.

Acest lucru este deosebit de nedorit atunci când pantele largi, ca panta se va indoaie.
This is particularly undesirable when the wide slopes, as the slope will sag.

Isi indoaie genunchii fata aia de cauciuc.
And nibbles her knees That rubber gal.

Bine, pentru pretul corect, pot transforma barbatul intr-o femeie. il face file si-ti indoaie penisul acolo inauntru. De ce nu?
Well, for the right price, they can make a man into a woman… filet and fold your penis right up inside?

Cine indoaie a lor arcuri pentru a trage cu amar de cuvinte.
Who bend their bows to shoot bitter words.

Fortele ce irump, asimetric, in tablourile sale, indoaie liniile ramei, le intind sau fring, uneori le suprima.
The forces which burst out asymmetrically from his paintings are bending the frame's lines, by stretching or breaking them;

Indoaie genuchii, dar intotdeuna sa te gandesti la sabie.
Bend the knee, but think always of the sword.

Modul de functionare este simplu pentru ca are doua falci care se rotesc si indoaie usor tabla indiferent de dimensiunea ei.
The mode of operation is simple because it has two jaws that rotate and easily bend the board regardless of its size.

Atmosfera Pamantului indoaie razele de lumina ca o lentila sau un pahar cu apa.
Earth's atmosphere bends the incoming rays of sunlight like a lens or a glass of water.

Unele componente se preteaza cel mai bine la o depozitare pe verticala, oferind posibilitatea unui acces facil si a unei bune vizibilitati. pe cand altele trebuie sa fie depozitate pe orizontala, pentru ca sa nu se deformeze sau indoaie.
Some parts are best stored vertically providing easy access and good overview, whereas others need to be stored horizontally, so as not to affect or bend the part.

Indoaie coatele pentru a reduce piept la podea, păstrând o linie dreaptă cu corpul.
Bend your elbows to lower the chest to the ground, keeping a straight line with the body.

Măsura cute pe diagonală, de pornire şi finisare jumătate din dimensiunea de, să zicem, 10 cm, 20 cm, 20 cm, 20 cm, 10 cm Aceste puncte vor determina unde indoaie la fiecare capăt al lambrequin chestiunea ori.
Measure out the creases on the diagonal, starting and finishing half the size of, say, 10 cm, 20 cm, 20 cm, 20 cm, 10 cm These points will determine where the bend at each end of the matter lambrequin to the fold.