INFLUENTEAZĂ на Английском - Английский перевод

• influences
• affects
• influence
• influencing

Примеры использования Influentează на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Influentează martorul.
Leading the witness.

Si cum îi influentează asta condusul?
How does that affect her driving?

O femeie a cărei dispozitie influentează vremea.
A woman whose moods affected the weather.

Perceptia influentează realitatea, Peter.
Perception drives the reality, peter.

Onorată instantă, apărarea influentează martora.
Your honor, the defense is leading the witness.

Index Educatie"'- influentează viteza de învățare a avantaje.
Education index- affects the speed of learning new perks.

More avea multe cunoştinte despre stele şi cum ne influentează buna dispoziţie.
More had a great knowledge of the stars and how they influence our humors.

Review-urile online influentează 67% din deciziile cumpărătorilor.
Online reviews impact 67% of respondents' purchasing decisions.

Aceleasi gene care dezvoltă irisul formează si lobul frontal, ceea ce influentează personalitatea.
The same genes that develop the iris also shape the frontal lobe, which influences personality.

Un factor foarte important care influentează capacitatea de extracție finală.
A very important factor that affects the final extraction capacity.

Distribuie Distribuie pe Fiecare obiect, fiecare formă, fiecare stil trebuie sa aibă un sens, iar acest sens ne influentează în fiecare zi.
Every object, every shape, every style must have a meaning, and it is this meaning that influences us every day.

Avocatul apărării influentează martorul!
The defense is influencing the witness!

Forţele care influentează industria de gaming în 2016- un concept ROMSLOT.
The forces that will influence the gaming industry in 2016- a ROMSLOT concept.

Diferite experiente stiintifice au arătat că muzica influentează nu numai sufletul ci si materia.
Different scientific experiences showed that music influences not only the soul, but also the matter.

Se vede că-ti influentează scrierile, mai ales povestea publicată în"The New Yorker.".
I can tell he influences your writing, um, especially that story in"the new yorker.".

Da, acea conspiratie tenebroasă a unor corporatii care influentează tot ce se petrece în această tară.
Yes, which is a shadowy cabal of corporations that pretty much influence everything that happens in this country.

Genele care influentează personalitatea pot fi manipulate prin genele donatorului.
Genes influencing personality can be manipulated as they grow by introducing doses of donor.

Stiu că probabil im vei spune că fiind aici, fiind capabil să privesc, asta nu influentează faptul că ar putea fi in viată.
I know you're probably gonna tell me that me being up here, being able to look in, has absolutely no effect on whether she's still alive.

Astfel, o sauna traditionala influentează corpul pana la 5-6 mm profunzime, iar transpiratia e, de obicei, superficiala.
In this way a traditional sauna influences the body up to 5-6 mm in depth and the perspiration is usually superficial.

Se recomandă precautie la administrarea Effentora concomitent cu medicamente care influentează sistemele neurotransmitătorilor serotoninergici.
Caution is advised when Effentora is coadministered with drugs that affect the serotoninergic neurotransmitter systems.

Condusul agresiv influentează puternic consumul de combustibil, dar poate determina și cheltuieli cu plata amenzilor, a reparațiilor vehiculului sau a daunelor în caz de accident.
Aggressive driving strongly influences the fuel consumption, but can also lead to expenses related to the payment of fines, vehicle repairs or damages in case of an accident.

Care sunt reperele etice şi factorii ce influentează deciziile de donare de organe în România?
What are the ethical benchmarks and factors influencing organ donation decisions in Romania?

Evaluarile managerului asistent SUB19, raangurile antrenorilor SUB19 si varsta jucatorului individual sunt factorii care influentează formarea la academie.
The ratings of the U19 assistant manager, the ratings of the U19 coaches and the individual player's age are the factors affecting academy training.

Alegerea corecta a materiilor prime și controlul tuturor parametrilor care influentează tehnica extrudarii, susținută de certificarea internationala ISO 9001 garanteaza calitatea extrudarii.
The appropriate selection of raw materials and control of all the parameters that influence the extrusion technique supported by the ISO 9001 international certification, guarantee the quality of the extruded material.

Se studiază majoritatea soiurilor de struguri și a stilurilor de vin din întreaga lume, și se explorează în amănunt factorii care influentează stilul, calitatea și prețul unui vin.
We study most of the species of wine grape and styles of wine from around the world, and we explore in detail the factors that influence the style, quality and price of a wine.

Mai degrabă advertismente. Despre… cum fiecare alegere pe care o faci îti influentează viitorul. Dacă nu as fi refuzat tabăra High Flyers, sau dacă nu as fi luptat pentru Haley, sau dacă tatăl meu nu s-ar fi căsătorit cu mama.
More like warnings… about how every choice you make shapes your future… like, if I hadn't turned down High Flyers, or if I hadn't gone after Haley… or if my dad hadn't married my mom.

Vă vom acorda, în același timp, consultantă în alegerea momentului optim pentru cumpărarea sau vânzarea certificatelor de emisii de CO2 în functie de factorii care influentează pretul pe termen scurt sau mediu.
We also offer you consultancy in finding the optimal timing for buying or selling CO2 emission allowances based on factors that influence the price in the short or medium term.

Romontana” urmărește stimularea tuturor sectoarelor care influentează dezvoltarea într-un ritm sustenabil a comunităților rurale, dar și urbane din Carpații României, într-o viziune strategică, pe termen lung și în armonie cu politicile europene privind zonele montane.
Romontana” aims to stimulate all sectors that influence the sustainable development of rural and urban communities in the mountain areas of Romania in a strategic, long-term vision and in harmony with European policies for the mountain areas.

Dlor presedinti, ministri, generali, am înlocuit cu succes genele originale… care influentează comportamentul si personalitatea, cu cele ale donatorului.
Presidents, ministers, generals, we have successfully replaced the innate genes influencing behaviour and personality with those of the external donor.

Asa că am făcut cercetări, si se pare că nucile si semintele contin magneziu, iar acesta influentează productia de serotonină, care, pentru creier, e substanta chimică a fericirii.
So I went Reid-like and I did a bunch of research and it turns out that nuts and seeds have naturally occurring magnesium, and magnesium influences the production of serotonin, which is a happy happy joy joy chemical in the brain. I don't know.