INFRUNTAT на Английском - Английский перевод

• faced
• face
• facing

Примеры использования Infruntat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

El e prea greu de Infruntat.
It's too hard to face.

A infruntat pericolul si a castigat.
He's faced the peril and won.

Crezi ca m-ai infruntat?
You think you have defeated me?

Cand ai infruntat pe cineva ultima oara?
When was the last time you faced anyone?

Sa ne gandim la ce au de infruntat copii nostri.
Let's think of what our children face.

Te-a infruntat, ignorind starea exceptionala.
He's defying you, ignoring the curfew.

Bunicul tău a infruntat moartea.
Your granddad was facing death.

Am avut de infruntat multe zile urata alaturi de tine, Siddharth.
I have faced many bad days with you, Siddharth.

Ai curaj fato, nu multi ar fi infruntat-o.
You have got brass, girl. there's not many stands up to her.

Ai avea de infruntat mari pericole.
In that path, you will have to face grave danger.

Si asta va fi poate cel mai greu de infruntat.
And that might be the thing that we would find the most difficult to cope with.

Spune-mi, cum a infruntat Andrew toate astea?
Tell me, how is Andrew taking all this?

Am infruntat adevarul chiar de cand porcul ala mi-a ucis tatal.
I have been facing the truth ever since that swine killed my father.

Stiu cat ii displace cand e infruntat de un pacient.
I know how he hates when he is defied by a patient.

Am infruntat un război împreună, crescut un copil împreună.
We have braved a war together, raised a child together.

Nu-ti dai seama ce ar avea de infruntat daca se intampla?
Can't you see what they would be up against if it happened?

Mulțimea Holm infruntat frigul și a fost recompensat cu victorie acasă.
Holm crowd braved the cold and was rewarded with home win.

Joker-ul, adevaratul Joker, a fost ca nimeni pe care la-i infruntat.
The Joker, the real Joker, was unlike anyone you have ever faced.

Acum am de infruntat acasa Inchizitia.
Now I have got an inquisition to face at home.

Frica si anxietatea sunt ingropate adanc si sunt greu de infruntat.
Fears and anxieties buried so deeply that they're just too painful to face.

Eu sunt cel ce-a infruntat serpii uriasi din miazanoapte!
I have faced… the great serpents of the North!

De-alungul istoriei noastre, ori de cate ori Roma a infruntat barbarii, ne-am agitat.
Throughout our history, whenever Rome has stood up to the barbarian, we have flourished.

D-na Woodhull infruntat intregul asalt din cada ei.
Mrs. Woodhull braved the entire assault from her bathtub.

Nu sunt deloc ca dusmanii pe care i-am infruntat in trecut, domnule.
They're nothing like the opponents we have faced in the past, sir.

Sigur, un om ca tine a infruntat moartea inainte, dar niciodata atat de sigura.
Surely a man like you has faced death before, but never so nakedly.

Duminica, 6 noiembrie, in incinta Salii Traian Ramnicu Valcea, handbalistele de la Oltchim Ramnicu Valcea au infruntat echipa germana Buxtehuder.
On Sunday, the 6th of November, within the Traian Hall Ramnicu Valcea, the handball players from Oltchim Ramnicu Valcea have faced the team Buxtehuder from Germany.

Un medic de zbor are de infruntat adevarul, si deseori, nu este prea placut.
A flight surgeon has to face the truth, and often, it isn't very pleasant.

Cu toate acestea, publicitatea online va avea de infruntat numeroase obstacole in 2008.
Nevertheless, online advertising will have to overcome many obstacles in 2008.

Bugs are de infruntat tot felul de noi inamici, impreuna cu noii sai prieteni, desigur, caci impreuna totul va merge mult mai usor, si este mai distractiv.
Bugs has to face all kinds of new enemies with his new friends, of course, because together everything goes much easier and more fun.

Dintre toti cei noi pe care i-am infruntat, nu am mai vazut asa ceva.
All the new players we have faced, I have never seen this.