Сe înseamnă INFRUNTAT în Bulgară - Bulgară Traducere

• изправи

Exemple de utilizare a Infruntat în Română și traducerile lor în Bulgară

L-am infruntat pe Steven.
Сблъсквайки се Стивън.

Crezi ca m-ai infruntat?
Мислиш, че си ме победил.

L-a infruntat pe episcop.
Той се опълчи на епископа.

Ajutat si pe cei pe care i-a infruntat.
Които подкрепял и онези, срещу които се борил.

L-am infruntat pe Darkseid inainte.
И преди съм се изправял срещу Дарксайд.

Trebuia ca Vytas sa-l fi infruntat pe Tyson.
Трябва да му харесва Vytas бъдат изправени Тайсън.

Tu nu ai infruntat niciodata un rechin, Jack.
Никога не си се бил с акула, Джак.

In acea dupa-amiaza, Charlotte si-a infruntat teama.
Този след обед, Шарлът се изправи срещу страховете си.

Simon… l-a infruntat, ca… ca David in fata lui Goliath.
Симон… се изправи пред него както Давид пред Голиат.

Katie, prima data cand ti-ai infruntat mama, ai pierdut.
Кейти, за първи път сте изправени майка, ти губиш.

Si cand in sfarsit m-am facut destul de mare, l-am infruntat.
След като порастнах достатъчно аз му се опълчих.

Ma bucur ca l-ai infruntat pe Royal, Deb.
Радвам се, че се изправи срещу Роял, Деб.

Este amuzanta si plina de viata, in ciuda problemelor pe care l-a infruntat.
Той е реалист и борбен, въпреки нещата, които е преживял.

Nu-ti dai seama ce ar avea de infruntat daca se intampla?
Не виждаш ли пред какво ще се изправят ако това се случи?

Mulțimea Holm infruntat frigul și a fost recompensat cu victorie acasă.
Холм тълпа дръзвали студа и бе възнаграден с домакинска победа.

E singurul tip cu tupeu care l-a infruntat pe tata.
Той е най якия пич в света, единствения който имаше куража да се изправи пред тате.

Sigur, un om ca tine a infruntat moartea inainte, dar niciodata atat de sigura.
Със сигурност мъж като теб се е изправял пред лицето на смъртта преди, ноникога толкова открито.

De-alungul istoriei noastre, ori de cate ori Roma a infruntat barbarii, ne-am agitat.
В цялата ни история, когато Рим се е възправял срещу варварите, сме процъфтявали.

Chavez a infruntat SUA si a cerut ca petrolul Venezuelei sa fie folosit pentru a-si ajuta poporul.
Чавес се изправи срещу САЩ и го направи главно като изиска венецуелския петрол да се използва в помощ на венецуелския народ.

Ca tot mi-ati spus voi doi, care sunteti atat de tari, ca ati"infruntat" moartea si cum ati privit-o in ochi pe"Pisica".
Още откакто вие, двамата здравеняци, ми разказахте как сте се изправили срещу смъртта и сте гледали Котката в очите.

Procesul de globalizare a economiei mondiale, a inceput la mijlocul anilor '80, a capatat noi valente si adepti in deceniul '90 si continua in prezent sa se manifeste cu putere desi are de infruntat conceptii regionaliste si nationaliste.
Глобализацията на световната икономика започва в средата на 80-те години на 20 век, но придобива нови последователи и се възражда през 90-те години и сега продължава да бъде силно явление, въпреки че е изправена пред предизвикателствата на концепциите за регионализация и национализация.

Sotia lui Quintus Lentulus Batiatus a infruntat atacul nemilos al lui Spartacus si al cainilor lui!
Жената на Квинт Лентул Батиат се изправи срещу безмилостното нападение на Спартак и псетата му!

As fi telefonat sa vad ce face celalalt care a avut o ispita, cum a infruntat o oarecare problema etc.
Щях да се обаждам по телефона, за да разбера как е трети, който е имал някакво изкушение, или който е изправен пред някакво затруднение и т. н.

Lui Iisus I S-a facut foame si sete, a obosit, a infruntat acuzatii din partea altora si a fost ostracizat de familie si de prieteni.
Исус се изморяваше, познаваше глад и жажда, бореше се с обвинения от другите, семейството и приятелите му се отрекоха от него.

In 2013, printul Andrew a fost, de asemenea, confundat cu un intrus si infruntat de politisti inarmati in timp ce se plimba prin gradina.
През 2013 г. принц Андрю също беше взет за нарушител и спрян от въоръжена полиция, докато минаваше през градините.

France Gall a plecat in Paradisul alb pe 7 ianuarie, dupa ce, timp de doi ani, a infruntat, cu discretie si demnitate, recidiva unui cancer”, a declarat intr-un comunicat Geneviève Salama.
Франс Гал отиде в„Белия рай“ на 7 януари, след като две години се бори с рака дискретно и с достойнство“- каза пресаташето на певицата Женвиев Салама.

Infrunta adevarul.
Приеми истината.

Infrunta orice duficultati.
Опълчи се на трудностите.

Infrunta-ti soarta pui de jumatate de gnom.
Посрещни съдбата си, ти, син на полу-гном.