INTERACTIONAM на Английском - Английский перевод

• we interact

Примеры использования Interactionam на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Il scrie, si noi interactionam cu el.
It prints it out and we interact with it.

Dezvoltarea abilitatilor de comunicare si intelegerea modului in care atitudinea influenteaza si poate fi influentata de mediul cu care interactionam.
Developing communication skills and understanding how attitude can influence and can be influenced by the environment we interact with.

Toate companiile au clienti directi, dar noi interactionam cu oameni care lucreaza la randul lor pentru clienti.
We all have customers but we at TNT interact with people that work for customers.

O traiectorie, care a directionat mâna mea, si care ne ajuta sa interactionam cu lumea.
One pathway, which was guiding my hand, helps us interact with the world.

Site-ul ne ajuta sa interactionam intre noi, ne prezinta ultimele stiri, ne spune ce si de unde sa cumparam si altele.
The website helps us to interact between us, showing us the news, tells us what and where to buy and more.

Cursul propune o abordare pragmatica a modului in care trebuie sa interactionam cu persoanele necunoascute.
The course proposes a pragmatic approach to how to interact with unknown people.

Facebook a revolutionat deja modul în care interactionam cu prietenii nostri s cu cei dragi, conectând oamenii în moduri care ar fi fost de neimaginat cu 30 de ani în urma.
Facebook has already revolutionised how we interact with our friends and loved ones, connecting people in ways that would have been unimaginable 30 years ago.

Participarea la acest eveniment ne-a facut deosebita placere, deoarece am avut ocazia sa cunoastem si sa interactionam cu foarte multe persoane.
It was a real pleasure taking part in this event because we had the opportunity to meet and interact with a lot of people.

Pur si simplu nu imi trecea prin minte ca modul in care interactionam cu mancarea era foarte diferit de ceea ce era natural pentru noi ca si specie umana.
It simply didn't cross my mind that my way of interacting with food was so far from what is naturally intended for us humans.

Acesta trece dincolo de ceea ce purtam, pentru a explora modul in care producem hainele, felul in care interactionam cu acestea si cum le ingrijim.
It probes beyond what we are wearing to explore how we produce clothes, how we interact with them and how we care for them.

Astept cu nerabdare sa comunicam si sa interactionam dinnou”, scrie intr-o scrisoare George White, unul dintre membri delegatiei americane, in urma vizitei sale in Sibiu.
I am looking forward to further communicating and interacting with you”, wrote in a letter George White, one of the members of the American delegation, after his visit to Sibiu.

Raza atomica medie este de ordinul 10-10 m, de milioane de miliarde de ori mai mica decat dimensiunile la care suntem obisnuiti sa interactionam și pe care, în general, le vedem.
The average atomic radius is of order 10-10 m, a million-billion times smaller than the scale on which we generally see and interact.

Ne place sa interactionam cu ei, sa ne jucam si sa ii dresam, dar cele mai importante moment sunt cele de zi cu zi, cand ii descoperim si redescoperim cu fiecare actiune ce o intreprind.
We love to interact with them, let them play and train, but most important are everyday times when we discover and rediscover them with each action they undertake.

Start-up inteligent, pozitiv si inovator, echipa noastra si-a propus sa revitalizeze modul in care interactionam ca specialisti in resurse umane, atat cu angajatorul, cat si cu potentialul candidat.
Through this smart, positive and innovative start-up, our team aims to revolutionize the way we interact as HR specialists with both employers and prospective employees.

Faptul ca studiam intr-un mediu diferit, interactionam cu studentii locali, experienta mancarurilor traditionale si descoperirea unor locuri minunate, au fost doar cateva dintre numeroasele motive care m-au determinat sa aleg aceasta institutie.
The fact that I was studying in a different environment, interacting with the local students, the experience of traditional food and the discovery of wonderful places, were just some of the many reasons that made me choose this institution.

Suntem conectati in permanenta la modificarile legislative, sesizand implicatiile acestora asupra companiei dumneavoastra. Sistemul de lucru pe care se bazeaza colaborarea cu fiecare client, diversitatea industriilor cu care interactionam zilnic, serviciile complete, integrale si unicitatea unor pachete pe care le oferim sunt doar cateva dintre argumentele cu care sustinem colaborarea dintre noi si dumneavoastra.
The working system on which collaboration with each client is based, the diversity of industries with which we interact daily, full, complete services, and the uniqueness of packages we offer are some of the arguments that support collaboration between us and you.

Astfel, daca persoanele apropiate noua si cele cu care interactionam sunt depresive sau se intampla sa fie afectate de anumite probleme, ne pot transmite starea lor de spirit.
So if the people that are close to us or the people that we interact every day happen to be affected by any problems or are depressive, they can easily sent us they state of sprit.

De la bun inceput ne-am dorit sa organizam cursuri in care sa interactionam constant cu participantii, sa le oferim individual atentie si sa ne asiguram ca toti deprind elementele predate.
From the very beginning, we wanted to organize courses in which we constantly interact with the participants, give them individual attention and make sure everyone learns the elements taught.

Puteti vorbi cu el. Si imi place sa ma gandesc ca aceasta este o interfatața care rescrie cum interactionam cu sistemele naturale. in special schimband cine are informatia, unde o au, cine poate intelege acea informatie, si ce poti face tu in legatura cu asta.
And what I like to think of is this is an interface that re-scripts how we interact with natural systems, specifically by changing who has information, where they have it, who can make sense of that information, and what you can do about it.

Sistemul de lucru pe care se bazeaza colaborarea cu fiecare client, diversitatea industriilor cu care interactionam zilnic, serviciile complete, integrale si unicitatea unor pachete pe care le oferim sunt doar cateva dintre argumentele cu care sustinem colaborarea dintre noi si dumneavoastra.
The working system on which collaboration with each client is based, the diversity of industries with which we interact daily, full, complete services, and the uniqueness of packages we offer are some of the arguments that support collaboration between us and you.

Medii de socializare: poti interactiona cu anumite facilitati ale serviciilor Anilu.
Social media: You can interact with certain Anilu.

Puteti interactiona cu profesorul si chiar cu elevii.
You can interact with the teacher and even with the students.

Acest lucru poate interactiona în mod clar cu mediul fizic.
This thing can clearly interact with its physical environment.

Aceste elemente pot interactiona cu diverse obiecte.
These items can interact with various objects.

Interactionați cu alții prin a deveni urmăritorii lor sau prin a urmări intereselor acestora.
Interact with other reviewers by following them or their interests.

Produsele care contin mercur, argint, peroxid de hidrogen sau taurolidina pot interactiona cu iod povidona.
Products containing mercury, silver, hydrogen peroxide or taurolidine might interact with povidone iodine.

Festival tech din Romania, unde poti interactiona cu.
Urban tech festival in Romania, where you can interact with.

OnResume()- apelata cand activitatea este vizibila iar utilizatorul poate interactiona cu aceasta;
OnResume()- called when the Activity is visible and the user can interact with it;

Eu nu pot interactiona aici.
I can't interact here.

Medicamentele alea pot interactiona.
These drugs can interact.