INTERES DEOSEBIT на Английском - Английский перевод

• particular interest
• special interest
• particular concern

Примеры использования Interes deosebit на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Exista interes deosebit din ONU.
There is one of particular interest.

Reforma judiciară este un domeniu de interes deosebit.
Judicial reform is an area of particular concern.

De interes deosebit sunt mansardele.
Of particular interest are attics.

El are ceva cred ca veti gasi de interes deosebit.
He has something I think you will find of particular interest.

De interes deosebit nu a provocat.
Of particular interest did not cause.

A mai luat nici un fel de interes deosebit, ai cerut detalii?
Has he taken any sort of special interest, asked you any details?

De interes deosebit sunt celulele roșii di….
Of particular interest are red blood cel….

Acestea se pot limita la chestiuni de interes deosebit pentru dumneavoastră.
They can be limited to questions of particular interest for you.

Elev cu interes deosebit în cercetarea dvs.
Student with considerable interest in your research.

Fără a afecta negativ zonele rurale sau zonele de interes deosebit.
Without adversely affecting the countryside or places of special interest.

De interes deosebit este Saturn cu inelele sale.
Of particular interest is Saturn with its rings.

Armonizarea structurilor forțelor militare ale țării a fost o tema de interes deosebit.
Harmonising the structures of military forces in the country was a topic of special interest.

De interes deosebit sunt lămpile cu arzătoare.
Of particular interest are lamps with wire lampshades.

Discuție despre ginecomastie la bărbați este de interes deosebit celor interesați de o gravă.
Talk about gynecomastia in men is of particular interest to those interested in a serious.

De interes deosebit sunt camerele non-tradiționale.
Of particular interest are non-traditional rooms.

Abilitarea economică a femeilor este, de asemenea, un domeniu de interes deosebit pentru activitatea PNUD în Republica Moldova.
The economic empowerment of women is also an area of special interest for UNDP's work in Moldova.

Interes deosebit pentru carte sau într-o țară[Mai mult…].
Particular interest in the book or in a country[more…].

Acest lucru este de interes deosebit pentru pacienții vârstnici.
This is of particular interest for elderly patients.

Ne permite să vă oferim un acces convenabil la produsele și serviciile noastre și să vă axăm pe categorii de interes deosebit pentru dvs.
It enables us to give you convenient access to our products and services and focus on categories of greatest interest to you.

De interes deosebit sunt dispozitivele mobile de îndoire a țevilor.
Of particular interest are mobile pipe bending devices.

Valoarea biologica poate fi apreciata prin prezenta speciilor de interes deosebit cuprinse in Anexa II a Directivei„Habitate”.
Biological value can be appreciated by this species of special interest included in Annex II of„Habitats” Directive.

De interes deosebit sunt grinzile largi decorate cu perne.
Of particular interest are the wide sills decorated with pillows.

Oferindu-vă posibilitatea de a explora zone de interes deosebit sau de a vă pregăti pentru cerințele profesionale definite.
Giving you the opportunity to explore areas of particular interest, or to prepare for defined professional requirements.

De interes deosebit este structura sa neobișnuită și specia în ansamblu.
Of particular interest is its unusual structure and species as a whole.

În a doua jumătate va fi o perioadă de formare de 4-5 luni în instituțiile de diferite tipuri, în cadrul proiectelor naționale și internaționale de interes deosebit.
In the second half there will be a training period of 4-5 months at institutions of different types, as part of national and international projects of special interest.

Este de interes deosebit pentru istoria genetică a Europei de Vest.
It is of particular interest for the genetic history of Western Europe.

Întrucât unul din punctele forte ale Turciei rezidă în afacerile de antreprenoriat, proiectele de construcţie de drumuri şi de dezvoltare a aeroporturilor sunt de interes deosebit, a afirmat el.
Since one of Turkey's greatest strengths is in the contracting businesses, road construction and airport development projects are of notable interest, he said.

De interes deosebit de simplitate pentru grădinari sunt ultimele două specii.
Of particular interest in simplicity for gardeners are the last two species.

Se admit, de asemenea, acțiuni care nu au un caracter transnațional, dar care sunt de interes deosebit pentru Uniune în ansamblu în ceea ce privește dezvoltarea politicii în aceste domenii.
They also allow actions that are not transnational but that are of a particular interest for the policy development in these areas for the Union as a whole.

Dar este de interes deosebit linia creativă- role cu duză, creând o acoperire de relief.
But of particular interest is the creative line- rollers with nozzles, creating a relief coating.