INTERVENIM на Английском - Английский перевод

• we intervene
• we interfere
• we move in
• come
• step in

Примеры использования Intervenim на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Intervenim acum.
Moving in now.

Şi aici intervenim noi.
And here we come.

(…) Intervenim cum putem, dar….
(…) We intervene how we can, but….

Fiindcă intervenim noi.
Because we are cutting in.

Noi intervenim intre Bordeaux şi graniţa.
We interfere between Bordeaux and the border.

A trebuit sa intervenim.
We just had to intervene.

Sa intervenim?
Shall I intervene?

Ar fi… neinspirat sa nu intervenim.
It would be… unwise not to intervene.

Callen, intervenim acum!
Callen, we're moving in now!

Cum o vedem pe Amelia, intervenim.
Moment we see Amelia, we move in.

Ange, intervenim imediat.
Ange, intervene right away.

Acum dacă auzim scârţâituri intervenim.
Now if we here squeaking we intervene.

Aide Poate ca intervenim intr-o criza.
Aide Perhaps we're intruding in a crisis.

Cred ca e timpul ca unul dintre noi sa intervenim.
I think it's time one of us stepped up.

De ce nu intervenim în Thailanda, Malaezia?
Why not intervene in Thailand, Malaysia?

Dacă ceva merge prost, spune şi intervenim.
Anything goes sideways, say the word, and we move in.

Dar dacă intervenim, ne vom face treaba.
If we intervene, we can do our job.

Imediat ce Nicky ne oferă informaţiile, intervenim.
As soon as Nicky gives us the info, we move in.

Dacă intervenim, va şti că se petrece ceva.
If we intervene, he will know something's up.

Nu, nu, nu, el o poate detona în orice moment, dacă intervenim.
No, no, no, he can detonate it at any time if we interfere.

Intervenim sau lăsăm lucrurile în voia lor?
Should we intervene or let the mob tear them apart?

Numai atunci când intervenim că acesta devine periculos.
It's only when we interfere that it becomes dangerous.

Intervenim cât de repede posibil în cazul apariției oricărei erori.
We intervene as soon as possible in the event of any downtime.

Dacă nu auzim nimic de la Caffrey în două ore, intervenim.
If we don't hear from Caffrey in two hours, we move in.

Dacă intervenim, nu suntem mai buni ca Ori.
If we interfere, we are no better than the Ori.

Conservarea va deveni şi mai importantă pe măsură ce intervenim în natură.
Conservation will become more and more important as we interfere with nature.

Pentru că intervenim în relaţia lui cu fetele.
Because we are interfering in his relationship with the girls.

Acestea sunt punctul nostru de referinţă atunci când intervenim în probleme de sănătate.
They are our reference point when intervening in matters of health.

Aici intervenim noi- vă luăm această povară de pe umeri.
Here we intervene- we take this burden on your shoulders.

Vezi, acum noi sîntem cei care intervenim în problemele altora şi îi judecăm şi.
See, now we're those people who butt in and fix and judge and.