INTOLERABIL на Английском - Английский перевод

• intolerable
• unbearable
• unacceptable

Примеры использования Intolerabil на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Eşti intolerabil.
You are! Intolerable.

Comportamentul tău e intolerabil.
That behavior is unacceptable.

Inacceptabil, intolerabil, insultător!
Unacceptable, intolerable, insulting!

Ai spus că asta este intolerabil.
You said that this was intolerable.

Piata revolutiei- haos intolerabil sau loc al memoriei?/ stefan ghenciulescu.
Revolution square- intolerable chaos or place of memory?/ stefan ghenciulescu.

Pentru el, asta e intolerabil.
It's unbearable for him.

Această mâncărime şi durere poate fi uşoară sau deveni intolerabil.
This itching and pain can be mild or become intolerable.

Dar asta-i intolerabil.
But that's intolerable.

Şi când nu reuşeşte… Este intolerabil.
And when he fails… he's intolerable.

Dar asta e intolerabil.
But this is insupportable.

Calculul dumneavoastră e jalnic şi intolerabil!
Your ploy is cheap and unacceptable!

Și că face intolerabil, nu-i asa?
And that makes him intolerable, huh?

Liege meu, balustrada lui este intolerabil.
My liege, his railing is intolerable.

Acest comportament este intolerabil pentru un chirurg sef.
This conduct is intolerable as a chief surgeon.

Acest comportament cinic este complet intolerabil.
This cynical behaviour is completely intolerable.

Tu, oamenii, și că intolerabil Nathan Wuornos.
You, your men, and that intolerable Nathan Wuornos.

Feluri de mâncare au fost bland si comportamentul intolerabil.
Your dishes were bland and your behavior intolerable.

Trei guinee pe lună. Intolerabil, dar e cel mai bun.
Three guineas a month. lntolerably dear, but he is the best.

Mă voi plînge guvernului meu despre acest tratament intolerabil.
I shall complain to my government about this intolerable treatment.

Este absolut intolerabil.
It is absolutely intolerable.

Tocmai puținul obișnuit se transformă într-un"bătăuș" intolerabil.
The previously docile little tot turns into an intolerable"thug".

Prinţe, este intolerabil.
Prince, this is intolerable.

Ceea ce auzim în prezent despre această țară este pur și simplu intolerabil.
What we hear from this country today is simply intolerable.

Cu miros corp intolerabil.
With intolerable body odour.

Durere de dinți intolerabil este principalul motiv pentru care cei mai mulți oameni apelează la dentist.
Unbearable toothache is the main reason why most people turn to the dentist.

Pentru mine asta e intolerabil.
To me that is intolerable.

Este intolerabil să mă gândesc că atunci când cineva verifică unul dintre produsele mele, ar putea demonstra că munca mea este într-un anumit mod de o calitate inferioară.
It is an unbearable thought to me that while checking one of my products, somebody could show that I in some way performed inferior work.

Ce ai facut este intolerabil.
What you have done is intolerable.

Este intolerabil ca băncile să păstreze profitul, să plătească bonusuri directorilor şi să transfere societăţii pierderile pe care le provoacă- adică nouă, tuturor.
It cannot be tolerated that banks retain their profits, pay high bonuses to their managers and pass on the losses they make to society- that is, to all of us.

Nu vine nimeni. E intolerabil.
Nobody comes, that's unacceptable!