Примеры использования Jurând на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jurând va atacat la mânie.
Jurand attacked you in madness.A plecat jurând răzbunare.
She did leave swearing vengeance.Nu te-am auzit niciodată jurând.
I have never heard you swear.Atunci eşti Jurând de Spychow.
Then, you are Jurand of Spychow.Jurând să ne întoarcem victorioşi.
Swearing to return victorious.Este contele Jurând de Spychow.
This is Count Jurand of Spychow.Jurând că nu o să mai joace niciodată.
Swearing he will never play again.Spune-mi adevărul jurând pe viaţa copiilor noştri!
Swear on our children!Jurând mi-a lăsat în grijă Spychowul.
Jurand burdened me with Spychow- Yes.Tyler Brock a murit, jurând să se răzbune.
Tyler Brock died swearing revenge.Jurând răzbunare, a făcut alegerea de a îmbrăţişa maleficul.
Vowing revenge… she made a choice to embrace evil.Fuge cu Heath, jurând să se întoarcă după ea.
She runs away with Heath, vowing to return.Foloseşte-o, pentru dragostea mea, în alt fel decât jurând.
Use it for my love some other way than swearing by it.O să mă duc în mormânt jurând că este a lui Finn.
I will go to my grave swearing it's Finn's.Jurând să apar antica comoară a poporului nostru Am navigat către piramide!
Vowing to defend the ancient treasure of my people I sailed for the pyramids!Şi ea te-a scos jurând să răzbune moartea lui.
And she brought you up swearing to avenge his death.Era o linie întreagă de oameni, o linie întreagă de preşedinţi jurând.
There was this whole line of people, whole line of C.E.O. 's up there all swearing.Eu, blocată aici, jurând cu un căcălău de senatori.
I'm stuck here swearing in a shitload of senators.Jurând castitate şi sărăcie, băteau drumurile ducând învăţăturile lui Buddha în lume.
Sworn to chastity and poverty, they wandered the roads, bringing the Buddha's teachings into the world.Generalul MacArthur fuge în Australia, jurând că se va întoarce.
General MacArthur escapes to Australia. Vowing to return.Am venit aici jurând să-mi schimb priorităţile şi cu prima ocazie abandonez.
I came here vowing to change my priorities and at the first opportunity I'm abandoning that.Au ieşit la suprafaţă recent jurând că sunt fiii lui Ronnie Kray.
They surfaced recently swearing they are Ronnie Kray's sons.Uneori, se spune că, dacă mergi pe lângă pistele de bowling noaptea,îl poţi auzi urlând la Dumnezeu, şi jurând că se va răzbuna!
They say sometimes, if you walk by the bowling alley at night,you can hear him yelling at God, and swearing revenge!Slăvite stăpâne, Jurând de Spychow a fost găsit sub zăpadă.
Gracious Lord. Jurand of Spychow has been found under the snow.Două clanuri aflate în conflict… unul angajat de partea întunericului, celălalt jurând să urmeze calea luminii.
Two warring clans… one committed to the path of darkness, the other sworn to follow the path of light.Nu pot intra în sala jurând că a fost cu mine, când n-a fost!
I cannot come into court and swear that he was with me at the time it was done!Jurând să nu cedeze presiunii, Henry Janeway, proprietarul"Cărţilor Alexandriei" din Portage Creek spune că nu are intenţia să închidă.
Vowing not to bow to pressure, Henry Janeway, owner of Portage Creek's Alexandria Books, says he has no intention of closing down.A lăsat în urmă belea de fete plângând şi jurând că doar el le dădea sens vieţii.
Left behind clutches of weepy girls who swore he was the only one to give their life meaning.Jurând să restituie onoarea numelui Valois… se adresă singurei persoane care, după părerea ei, ar fi pus lucrurile la punct. Regina Franţei, Marie-Antoinette.
Vowing to restore honor to the Valois name she set her sights on the one person she felt could make it right the queen of all France, Marie-Antoinette.Dar Eleazar ben Iair fuge din oraş cu familia jurând că războiul iudaic nu s-a terminat.
But Eleazar ben Yair and his family flee the city vowing that the Judean War is not ended.
