Примеры использования Jurământ на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nou jurământ.
New pledge.Jurământ la miez.
Hasht Behesht.Facem acest jurământ.
We make this pledge.Jurământ de tăcere?
Vow of silence?Sunt sub jurământ, Larry.
I'm under oath, Larry.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
jurământul sacru
Использование с глаголами
depune jurământulsă depună jurământul
Использование с существительными
jurământul lui hipocrate
o declaraţie sub jurământsunteţi sub jurământun jurământ de sânge
jurământul de credinţă
jurământul de sânge
Больше
Jurământ de celibat.
Vows of celibacy.Erai sub jurământ, Bud.
You were under oath, Bud.Jurământ de tăcere, drept.
Vow of silence, right.Repet acest jurământ, Pedro.
Repeat that vow, Pedro.Jurământ la miez de noapte!
Hasht Behesht at night!Harold, ești sub jurământ.
Harold, you're under oath.E sub jurământ, Daniel.
She's under oath, daniel.Jur că voi onora acest jurământ.
I vow to honor this pledge.Am fost sub jurământ, Roger.
I was under oath, Roger.Jurământ de sărăcie, dezgustător.
Vow of poverty, disgusting.Jur ca voi onora acest jurământ.
I vow to honor this pledge.Fiecare jurământ pe care-l încalci.
Every vow you break.Este o chestie de jurământ?
Is this some sort of pledge thing?Jurământ pe care nimeni să nu-l poată desface.
Oath that no one can break.Așa că vă va face acest jurământ.
So I will make you this vow.Depui acest jurământ din toată inima?
Do you make this pledge with full resolve?Cenred este duşmanul nostru jurământ.
Cenred is our sworn enemy.Freya, acest jurământ te include şi pe tine acum.
Freya, that vow now includes you.Tată, nu am încălcat niciun jurământ.
Father, I have broken no vow.Acest jurământ al căsătoriei este cel mai solemn.
This vow of marriage is most solemn.Și amintiți-vă, Tu ești sub jurământ.
And remember, you're under oath.Că jurământ făcut don kent. Un polițist federal.
That oath made Don Kent a federal cop.Spune-mi că v-aţi scris propriul jurământ!
Please tell me you wrote your own vows!Acel jurământ te-a costat deja două fete astăzi.
That oath cost you two girls already today.Da, orice minciună este o minciună sub jurământ.
Yeah, any lie is a lie under oath.
