LĂSASEM на Английском - Английский перевод

• left

Примеры использования Lăsasem на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Lăsasem ceva.
I left some things.

Îţi lăsasem un mesaj.
I left you a message.

Exact unde-i lăsasem.
Right where I left it.

Te lăsasem afară.
I would left you out.

Jocurile erau exact acolo unde i le lăsasem.
The board games were exactly where I left them.

Îmi lăsasem lucrurile aici.
I left my stuff here.

E numărul meu. Îmi lăsasem mobilul acolo.
It came from my mobile, I put it there.

Lăsasem până si-un bilet.
Left a note and everything.

Hei, îl lăsasem să respire!
Hey, I was letting that breathe!

Lăsasem totul Academiei Franceze.
I left everything to the French Academy.

Pentru că o lăsasem chiar aici.
Because I left it right here.

Dar lăsasem rahatu' în pantaloni.
But I left the shit in my pants.

Am uitat că-l lăsasem în bucătărie.
I forgot i left it in the kitchen.

Îl lăsasem să copieze la studiile sociale.
I let him cheat off me in social studies.

Eram sigură că am adus-o, dar o lăsasem în maşină.
I knew I brought it. I left it in the car.

Îmi lăsasem comunitatea acasă.
I had left my community at home.

Când ne-am întâlnit deja îmi lăsasem iubirea în urmă.
When we met I would already left my love behind.

Dar o lăsasem în camera de oaspeţi.
But we had left her in the spare room.

Lucrurile mele erau acolo unde le lăsasem, aşteptându-mă.
My things were where I left them, waiting for me.

Parcă lăsasem în urmă acea viaţă.
I thought I left that life behind.

Se afla în exact acelaşi loc, în care o lăsasem.
She was standing in exactly the same place… that I would left her.

Lăsasem pe cineva de încredere să ţină de 6.
I left someone I trusted keeping watch.

Camera şi coridorul erau exact cum le lăsasem!
And the room and the corridor all seemed exactly as I would left it!

Mă lăsasem de şcoală s-o ajut pe Mama cu banii.".
I dropped out of school to help Mama with the bills.

Plecăm pentru că era o fată pe care o lăsasem în urmă.
I was leaving because there was a girl I left behind.

Lăsasem contactul în spate şi arătam bine.
We would left the contact well behind and were looking good.

În drum spre casă, am constatat că-mi lăsasem telefonul la birou.
And on my drive home, I realized I left my phone at the office.

Tipul pe care îl lăsasem cu câteva minute… înainte îşi uitase geanta.
The guy I dropped off a minute… earlier forgot his bag.

Când am ajuns acasă briceagul meu era pe birou, acolo unde îl lăsasem.
When I got home, it was sitting on my desk right where I left it.

Îi lăsasem în dosar numărul de telefon, dacă avea vreo nelămurire.
I put that number on the buck slip, if he had any questions.