Примеры использования Lăudaţi на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sfinţii să fie lăudaţi.
Saints be praised.Lăudaţi Dumnezeul Ram!
Praise the God Ram!Ar trebui lăudaţi.
They should be commended.Lăudaţi fie… toţi părinţii!
Praise all… parents!Nu vă lăudaţi bine.
Your glorying is not good.
Люди также переводят
Lăudaţi joc de fotbal!
Praise the game of football!Răspundeţi: Lăudaţi pe Dumnezeu!
Answer: Praise God!Lăudaţi muntele, pe care sunt fixat.
Praise the mount, I'm fixed upon it.Prietenii, lăudaţi pe Domnul.
My friends, praise the Lord.Eşti în viaţă,zeii să fie lăudaţi.
You're alive. Oh,the gods be praised.Lăudaţi pe Dumnezeu în Locaşul lui cel sfânt.
Praise God in his sanctuary.Dizidenţii sunt reduşi la tăcere, nu lăudaţi.
Its dissenters are silenced, not praised.Lăudaţi vânturile de noroc, care a explodat.
Praise the winds of chance that blew.Toată lumea ştie că copiilor le place să fie lăudaţi.
It is not a secret that children like being praised.Lăudaţi pe Domnul[ Kurios] toate neamurile”.
Praise the Lord[ Kurios] all ye Gentiles".Lassiter şi Juliet sunt cei care trebuie lăudaţi.
Lassiter and Juliet Lăudaţi pe Domnul domnilor, căci în veac ţine îndurarea Lui!
O give thanks to the Lord of lords: for his mercy endureth for ever!Mândria voastră de militari, de care vă lăudaţi la fiecare pas?
Your military pride with which you praise at every step?Lăudaţi -L toţi îngerii Lui! Lăudaţi -L, toate oştirile Lui!
Praise him, all his angels! Praise him, all his army!Răspunsul este dat în 1Corinteni 5:6"u vă lăudaţi bine.
The answer is found in 1Corinthians 5:6 Your boasting is not good.Suntem învingători, sunteţi lăudaţi, şi cu toate astea păreţi învinşi.
We are victors, you are praised, and yet you seem defeated.Lăudaţi pe Domnul domnilor, căci în veac ţine îndurarea Lui!
Give thanks to the Lord of lords; for his loving kindness endures forever:!Dumneavoastră vă lăudaţi cu un dosar impresionant servind în Flota Stelară.
You boast an impressive record for your service to Starfleet.Lăudaţi Numele Domnului." Unul la dreapta Lui şi unul la stânga.
Praise the name of the Lord." One on the right hand and one on his left.Nu vă lăudaţi bine. Nu ştiţi că puţin aluat dospeşte toată plămădeala?
Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?Lăudaţi pe Domnul Hanuman, care este ocean de virtuţi şi cunoştinţe.
Praise the lord Hanuman, who is the ocean of virtues and knowledge."'.Nu vă lăudaţi bine. Nu ştiţi că puţin aluat dospeşte toată plămădeala?
Your boasting is not good. Don't you know that a little yeast leavens the whole lump?Lăudaţi, voi, servitori ai DOMNULUI, lăudaţi numele DOMNULUI.
Praise, O ye servants of the Lord, praise the name of the Lord.Lăudaţi pe Domnul, toate neamurile,lăudaţi -L, toate popoarele!
O praise the LORD, all ye nations:Lăudaţi -L, cerurile cerurilor, şi voi, ape, cari sînteţi mai pe sus de ceruri!
Praise him, you heavens of heavens, You waters that are above the heavens!
