Примеры использования L-am trecut на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
L-am trecut.
I passed it.Eu credeam că l-am trecut!
I thought we passed it!Si l-am trecut?
And I passed it?Nu sunt sigură că l-am trecut.
I'm not sure I passed.Si l-am trecut.
And we passed him.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
timpul trecetrece o zi
treci în maşină
trecute cu vederea
timpul a trecutanii au trecuttrecut si
să treacă timpul
să trecem la treabă
poţi trece
Больше
Использование с наречиями
treci înapoi
treci aici
treci acolo
trecut deja
trece direct
treci încoace
apoi treceacum trecitreci înăuntru
trece mai
Больше
Использование с глаголами
încearcă să treacădoriți să trecețilăsa să treacăgândeam să trecreuşit să treacăhaideți să trecem
Больше
Dealtfel examenul l-am trecut.
Besides, I passed the exam.Şi l-am trecut.
And we have passed.Un test pe care se pare că l-am trecut.
A test Dar l-am trecut.
But I did pass it.Îți aduci aminte de deliciul pe care l-am trecut pe aici?
You remember the deli we passed on the way here?Şi l-am trecut, Donald.
And we passed, Donald.M-a pus la testul cu detectorul de minciuni uman, dar l-am trecut.
He gave me his human lie detector thing, but I passed.Si l-am trecut, Donald.
And we passed, Donald.L-am trecut în pădure.
I passed him in the woods.Nu-ţi face griji, l-am trecut pe cafea decafeinizată.
Don't worry, we switched him to decaf.L-am trecut cu laude.
I passed with flying colours.Cunosc râul, l-am trecut de sute de ori.
L-am trecut pe portocaliu.
I bounced him back to orange.Ne-a plăcut acel paragraf și l-am trecut la vedere, pe pagina noastră de internet.”.
We liked that paragraph and put it over to our website.”.L-am trecut pe cartea ta de credit.
I put it on your credit card.Când mi-a venit ideea să fac unul, procedeul a fost că m-am hotărât şi l-am trecut în agenda mea zilnică.
When Da, l-am trecut în programa analitică.
Yeah, I put it on the syllabus.Dacă l-am trecut pe strada, nimic.
If I passed him on the street, nothing.L-am trecut cu înregistrările arma.
I crossed him with the gun records.Râul pe care l-am trecut este la marginea acesteia.
The river we crossed was at the edge of it.L-am trecut, asteptand ancheta.
We passed him over, pending the investigation.Acel loc l-am trecut cu lumini strălucitoare.
That place we passed with the wonderful bright lights.L-am trecut în profil după ce s-au făcut pozele.
I put him in the profile after the pictures were taken.Dar l-am trecut pentru că eu si el. .
But I passed him… because he and I--.
