LATURILE OPUSE на Английском - Английский перевод

• opposite sides
• opposing sides

Примеры использования Laturile opuse на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Laturile opuse sunt chiar.
The opposing sides are even.

Echipele se aliniază pe laturile opuse ale unui câmp.
Teams line up on opposite sides of a field.

Laturile opuse sunt paralele;
The opposite sides are parallel;

Noi stăm încă pe laturile opuse ale baricadelor.
We still stand on opposite sides of the barricades.

Laturile opuse sunt congruente;
The opposite sides are congruent;

Ei bine, nu putem pentru ca suntem pe laturile opuse.
Well, we can't because we're on opposite sides.

Da, pe laturile opuse ale legii.
Yeah, on opposite sides of the law.

Ca fiecare dintre aceste linii intersecteaza laturile opuse.
That each of these lines bisect the opposite side.

Laturile opuse sunt paralele și congruente;
Opposite sides are parallel and congruent;

Intr-un parallelogram, laturile opuse sunt paralele.
In a parallelogram, the opposite sides are parallel.

Si ca ne spune ca sunt perpendicular pe laturile opuse.
And that tells us that they are perpendicular to the opposite sides.

Suntem pe laturile opuse ale culoar, tu și cu mine.
We're on opposite sides of the aisle, you and I.

Kendrick și ar trebui să stea pe laturile opuse ale mesei.
Kendrick and I should sit on opposite sides of the table.

Plasând t'an pe laturile opuse ale kal-toh, încerci o echilibrare spaţială.
By placing the t'an on opposite sides of the kal-toh, you are attempting to introduce a spatial balance.

Camera avea două balcoane pe laturile opuse ale clădirii.
The room had two balconies on opposite sides of the building.

Faptul că două femei realizate ar trebui să fie în picioare pe laturile opuse.
That two accomplished women should be standing on opposite sides.

Cred că suntem pe laturile opuse ale unui caz închiriere.
I believe we're on opposite sides of a tenancy case.

Laturile opuse ale unui paralelogram sunt paralele( prin definiție) și astfel nu se vor intersecta.
Opposite sides of a parallelogram are parallel( by definition) and so will never intersect.

Când Pământul şi Marte sunt pe laturile opuse ale Soarelui, renunţi.
When Earth and Mars are on opposite sides of the Sun, forget it.

Acum suntem pe laturile opuse a acestui lucru înaintea noastră Care va primi atât de foarte sângeroase.
Now we are on opposing sides of this thing ahead of us which will get so very bloody.

Doar sa ne amintim, intr-un romb, laturile opuse sunt paralele.
Just to remind ourselves, a rhombus, the opposite sides are parallel to each other.

Hei, laturile opuse ale acestui patrulater trebuie sa fie paralele sau acest ABCD este parallelogram".
Hey, the opposite sides of this quadrilateral must be parallel or that ABCD is a parallelogram".

Schema tehnologică este utilizată în timpul dezbaterii ca laturile opuse asculta argumentele reciproc.
The Flowsheet is used during the debate as the opposing sides listen to each other's arguments.

Două personaje stau pe laturile opuse ale câmpului și sări a lovi mingea cu capul.
Two characters stand on the opposite sides of the field and jump to hit the ball with their heads.

Acest dispozitiv folosește două traductoare acustice care sunt situate pe laturile opuse ale unui canal microfluidic.
This device uses two acoustic transducers which are located on opposite sides of a microfluidic channel.

Intr-un romb, nu doar laturile opuse sunt paralele dar de asemeni toate laturiel sunt egale.
In a rhombus, not only are the opposite sides parallel, but also all the sides have equal length.

Stim si am demonstrat in video-ul dinainte ca in paralelograme nu numai laturile opuse sunt paralele, ele sunt si congruente.
We know and we have proved this to ourselves in the previous video that parallelograms not only are opposite sides are parallel they're also congruent.

Locația de pe laturile opuse ale grupului de canapea și a dulapului TV va permite camerei înguste să arate mai atrăgătoare.
The location on opposite sides of the sofa group and the TV cabinet will allow the narrow room to look more attractive.

Ping-pong este foarte similar cu tenis în care jucatori de pe laturile opuse ale tabelul de ping-pong ping a lovi mingea şi înapoi peste o plasă.
Ping pong is very similar to tennis in that players on opposite sides of the ping pong table hit the ball back and forth over a net.

Episodul Urmator → Alicia și Diane considerare fuzionarea întreprinderilor lor, în urma morții lui Will, chiar și atunci când se află pe laturile opuse ale unui costum divorț contencios.
Alicia and Diane consider merging their firms in the wake of Will's death, even as they find themselves on opposite sides of a contentious divorce suit.