LEGĂNAT на Английском - Английский перевод

• swinging
• cradled
• rocking
• wiggle
• bouncing
• swing

Примеры использования Legănat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Merge cam legănat.
He walks kinda low.

Te-a legănat să adormi.
He's lulled you to sleep.

Mersi pentru legănat.
Thanks for the nap.

Legănat cap când nu mă uitam.
Swung his head when I wasn't looking.

Se numeşte"pasul legănat".
It's called a rocker step.

Am Primit legănat tău Pappy.
I got your pappy swinging.

Puteai să faci"Mersul meu legănat".
You could do my wiggle walk.

În patul legănat de valuri?
Bunk down to the lull of the waves?

Iar eu sunt mereu gata de legănat.
And I'm always ready to roll.

Te-ai legănat şi te-ai întors toată noaptea.
You were tossing and turning all night.- I know.

Neal, vei veni legănat.
Neal, you're gonna come out swinging.

Draga mea, te-am legănat atâta timp cu mâna aceasta.
Dear, I have cradled you for hours with this one hand.

Scutură-l, regulă nu fi legănat!
Shakes him, ruler don't be swayed!

Numai bună de legănat pe genunchi Sunt sigur că.
Just a tot Good for bouncing on your knee I am positive that she.

Trebuie doar să păstreze pe legănat.
You just have to keep on swinging.

Îmi pare rău pentru legănat de așa târziu.
I'm sorry for swinging by so late.

Și ai scuipat pe de o parte pe care le legănat.
And you spit on the hand that cradled you.

Aş fi vrut să fiu legănat la sânii ei, legănat ca un copil.
I Wish I Was Cradled To Her Bosoms, Cradled Like A Baby.

Nimic nu se compară cu a adormi legănat de ocean.
Nothing like being rocked to sleep by the ocean.

Mişcări repetitive, legănat, scuturat şi sărit, toate liniştesc copilul.
Repetitive motion, rocking, jiggling, and bouncing are comforting and soothing.

DD: Ăsta-i ceva ce eu numesc legănat în ploaie.
DD: This is something I call"swinging in the rain.".

Dormind pe canapea,"băieţelul tău dormind în scaunul lui legănat.
Napping on the sofa, your baby boy napping in his bouncing chair.

Aş vrea un pic de"legănat", vă rog.
I would LIKE A BIT OF PRAM, PLEASE.

Mă vor vinde oricum şi dacă aş merge legănat.
If they're gonna sell me anyway, I might as well go down swinging.

Bază curbată pentru legănat și alăptat.
Curved base for rocking and feeding.

Dar cred că e mai mult de la mirosul de peşte decât de la legănat.
But it seems to me that's more the fish smell than the bouncing.

Nu doar trăiam viaţa, eram legănat de melodia ei.
I wasn't just living life, I was swaying to its melody.

Şi se pare că va încerca combinaţia dintre sărut şi legănat.
And it looks like she's going to go with the kissing and rocking combo.

El a fost legănat pe-un copac de top şi atunci ea a fost în picioare în livadă.
He had been swinging on a tree-top then and she had been standing in the orchard.

Și acest lucru este de centură aici, Kris Bryant, Prima legănat pas, 1-nimic.
And this is belted out of here, Kris Bryant, first pitch swinging, 1-nothing.