LEGIUITORUL на Английском - Английский перевод

• legislature
• legislator
• lawgiver
• lawmaker
• law-maker
• lawkeeper

Примеры использования Legiuitorul на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Moise legiuitorul.
Moses the Lawgiver.

Legiuitorul de stat.
The State Legislature.

Unde-i legiuitorul?
Where's the law-maker?

Legiuitorul sângerează!
The Lawgiver bleeds!

Domnul este legiuitorul nostru.
The Lord is our legislator.

Legiuitorul comunitar.
The Community legislature.

Si Nero, legiuitorul lumii.
And Nero, the ruler of the world.

Legiuitorul te va vedea.
The Lawgiver will see you.

Recurs ei este cu legiuitorul.
Her recourse is with the legislature.

Legiuitorul statului Maine.
The Maine State Legislature.

Manny Pacquiao, legiuitorul filipinez.
Manny Pacquiao, the Filipino legislator.

Legiuitorul sultanul Murad IV.
The Lawgiver Sultan Murad IV.

Nu pot ordona aceea acea ce Legiuitorul a interzis!
I can't order them to do what the Lawgiver has forbidden!

Legiuitorul acestui popor, vino afara!
Ruler of these people, come out!

Pus pe hirtie de cea mai mare maimuta dintre toate, legiuitorul nostru.
Set down by the greatest ape of all, our lawgiver.

Legiuitorul a aprobat măsurile regelui.
The legislature approved the king's measures.

Aceasta este o pierdere tragica pentru legiuitorul statului New York.
This is a tragic loss for the New York state lawmaker.

Legiuitorul nu i-a cerut să lase arma.
The lawkeeper never asked him to drop the weapon.

Până în prezent, legiuitorul nu a întreprins astfel de măsuri.
Up to now, however, the legislature has not yet taken that step.

Legiuitorul de aici este cumnatul meu Lucky.
The legislator here is Lucky's brother-in-law.

Deci, cum îti spuneam, legiuitorul trebuie să privească în perspectivă.
So, like I tell you, a lawman's gotta take the long view.

Legiuitorul a spus asta pentru oamenii sărmani.
The law was put on the books for poor people.

În opinia sa, societatea civilă ar trebui să ajute legiuitorul să adapteze politicile.
In her view, civil society input should help the legislator to adapt policies.

Legiuitorul a declarat intreaga aceasta zona- mortala.
The lawgiver pronounced this whole area deadly.

Deși președintele Indoneziei are puteri largi, nu poate dizolva legiuitorul.
Although the President of Indonesia has broad powers, he cannot dissolve the legislature.

A anticipat legiuitorul revoluția imprimantei 3D?
Has the legislator anticipated the 3D-printer revolution?

Noi, aici, am fost foarte fermi, spunând că ne-am dori ca cetăţenii europeni să beneficieze de o formă de protecţie similară ca cea oferită cetăţenilor europeni care se află deja în Marea Britanie, evident să nu avem alte bariere suplimentare şi mai ales să ne asigurăm că în final cei care fac parte din grupurile vulnerabile să fie protejaţi într-o manieră adecvată de către legiuitorul din Marea Britanie.
At this point, we have been very firm, stating we would want that the European citizens benefit from a protection form that is similar to that offered to European citizens who are already in the UK, so that we don't have additional barriers and make sure that in the end those who are part of the vulnerable groups are protected of a proper manner by the UK law-maker.

Legiuitorul nu trebuie să își piardă funcția sa legislativă.
The legislator must not be deprived of its legislative function.

Căci Domnul este Judecătorul nostru, Domnul este Legiuitorul nostru, Domnul este Împăratul nostru: El ne mîntueşte!
For Yahweh is our judge. Yahweh is our lawgiver. Yahweh is our king. He will save us!

Legiuitorul nu sa referit în mod clar la forma de informații.
The legislator had not clearly referred to the form of information.