LENT DECÂT на Английском - Английский перевод

• slowly than
• slower than

Примеры использования Lent decât на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Se mișcă mai lent decât un melc!
It's moving slower than a snail!

E mai lent decât în celelalte opt rânduri în care l-am văzut.
Seems much slower than the other eight times I have seen it.

Nervii durerii funcţionează mai lent decât alţii.
Pain nerves work more slowly than others.

Încălzirea are loc mai lent decât metalul, dar căldura este menținută mai mult.
Heating occurs more slowly than metal, but the heat is kept longer.

Dispozitivul dvs. funcționează puțin mai lent decât de obicei?
Is your device running a bit slower than usual?

E cu un minut mai lent decât in mod obisnuit.
He's more than a minute slower than his usual times.

Populaţia mondială va continua să crească în 2050, dar mai lent decât în trecut.
The global population will still be growing in 2050 but more slowly than in the past.

Teckel dezvoltă nouă comandă mai lent decât aproape toate celelalte rase.
Basset Hound is learning new commands more slowly than almost all other breeds.

Dacă mai faci vreo greseală… ce ii vom face fiicei tale va fi mult mai lent decât asta.
If you make another mistake… what we will do to your daughter will be so much slower than that.

Iartă-mă dacă am un pic mai lent decât de obicei ziua de azi.
Forgive me if I'm a little slower than usual today.

Cu toate acestea, Trebuie să ştiţi că transferul viteza este destul de lent decât vă aşteptaţi.
However, you should know that the transferring speed is pretty slow than you expect.

Computerul se execută mai lent decât v-ați aștepta când se execută Microsoft Security Essentials.
Your computer runs more slowly than expected when Microsoft Security Essentials is running.

Transportul intermodal este mult mai lent decât cel rutier.
Intermodal transport is much slower than road transport.

Una care crește mai lent decât orice funcție exponențială de forma se numește subexponențială.
One that grows more slowly than any exponential function of the form cn is called subexponential.

La ingestie, absorbția are loc mai lent decât absorbția parenterală.
On ingestion, absorption occurs more slowly than parenteral absorption.

Pentru mine, călătorind cu viteză aproape luminică, timpul a trecut mai lent decât pentru J.T.
For me, traveling at near the speed of light, time passed more slowly than it did for J.T.

Și, deși acest remediu ameliorează boala mai lent decât medicamentele, eficacitatea sa a… Eczemă.
And although this remedy relieves the disease more slowly than medications, its e….

După 2012 situaţia ar putea deveni critică dacă investiţiile se produc mai lent decât s-a anticipat.
After 2012, the situation might become critical if the investments take place more slowly than predicted.

Ele îşi consumă hidrogenul mai lent decât stelele masive, având longevităţi de zeci de miliarde de ani.
They burn hydrogen more slowly than massive stars, with lifetimes stretching to tens of billions of years.

Ele sunt mai stranii și mai rapide dobândite, iar aici sunt îndepărtate mult mai lent decât cele sintetice.
They are more stoutly and quicker acquired, and here are removed much more slowly than synthetic.

Femeile metabolizeazã alcoolul mai lent decât bãrbaþii, însemnând cã acesta rãmâne în sistemul lor un timp mai îndelungat.
Women metabolise alcohol more slowly than men, meaning that it remains in their system longer.

Cu Bitcoin, moneda este creată mult mai lent decât la alte valute.
With bitcoin, the currency is being created much more slowly than other currencies.

Blocante de absorbţie glucide naturale poate fi lent decât alţii, dar vă vor da rezultate de lungă durată şi fără risc de reacţii adverse.
The natural carbohydrate absorption blockers may be slow than the others, but they will give you long lasting results and no risk of side effects.

Acest lucru se datorează faptului că, după prima a elimina firele de par cresc mult mai lent decât după scoaterea repetată.
It occurs because after the first removal hairs grow much more slowly, than after repeated wrest.

Cu alte cuvinte, aproape instantaneu puteți înregistra pe ea și Malcomai lent decât transferul instantaneu de date de pe unitatea flash la un calculator sau alte medii de stocare.
In other words almost instantly you can record on it and MALCO slower than instantly transfer data from flash drive to a computer or other storage media.

Totuși, în prezent, se estimează că această creștere a ratelor anuale ale inflației se va materializa ușor mai lent decât se anticipase până în acest moment.
However, this increase in annual inflation rates is currently expected to materialise somewhat more slowly than anticipated thus far.

Jeremic a afirmat că procesul de integrare al Serbiei în UE se desfăşoară mai lent decât îşi doreşte dar şi-a exprimat speranţa că anul acesta se vor face progrese.
Jeremic said Serbia's EU integration is moving more slowly than he wished but expressed hope for progress this year.

Punctele pe disc mai departe de la centrul mișcați cu o viteză mai mare decât flanșa unica la centru. Dacă un pachet care mișcă cu discul dă deoparte departe de centrul grăbit este după aceea lent decât punctele pe disc în plus distanța mai mare și întârzierile de el în spate.
If a parcel which is moving with the disk moves away from the center its speed is then slower than the points on the disk at that greater distance and it lags behind.

Calitatea cărnii este foarte bună, dar găinile cresc mai lent decât reprezentanții grupului de carne.
The quality of meat is very good, but such chickens grow more slowly than representatives of the meat group.

Iata de ce in timpul ciclului de echilibru câštigurile musculare va fi mai lent decât în caz de dbol, dar mai calitativ.
That's why during Equipoise cycle muscle gains will be more slowly than in case of dbol, but more qualitative.