LIBERTATEA DE A PRESTA на Английском - Английский перевод

• freedom to provide

Примеры использования Libertatea de a presta на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Libertatea de a presta servicii.
Freedom to Provide Services.

Dreptul de stabilire și libertatea de a presta servicii Secţiunea 1.
Right of establishment and freedom to provide services Section 1.

Libertatea de a presta servicii în transporturile maritime.
Freedom to provide maritime transport services.

Asigurarea de răspundere civilă auto: libertatea de a presta servicii.
Motor vehicle liability insurance: freedom to provide services.

Libertatea de a presta servicii și derogările aferente.
Freedom to provide services and related derogations.

TITLUL V Dreptul de stabilire şi libertatea de a presta servicii.
TITLE V The right of establishment and the freedom to provide services.

Libertatea de a presta servicii într-un alt stat membru.
Freedom to provide services in another Member State.

Autoritatea competentă din statul membru gazdă pentru libertatea de a presta servicii.
Competent authority of the host Member State for freedom to provide services.

Libertatea de a presta servicii în cadrul UE(comerț maritim).
Freedom to provide services within the Member States(ocean trade).

Dispoziţii privind dreptul de stabilire şi libertatea de a presta servicii… 29.
PROVISIONS RELATING TO RIGHT OF ESTABLISHMENT AND FREEDOM TO PROVIDE SERVICES.

Libertatea de a presta servicii: modificări ale naturii angajamentelor.
Freedom to provide services: changes in the nature of commitments.

Titlul iv dispoziţii privind dreptul de stabilire şi libertatea de a presta servicii.
TITLE IV PROVISIONS RELATING TO RIGHT OF ESTABLISHMENT AND THE FREEDOM TO PROVIDE SERVICES.

Libertatea de a presta servicii în cadrul statelor membre(comerţ transoceanic).
Freedom to provide services within the Member States(ocean trade).

Eliminarea restricţiilor privind libertatea de a presta servicii/achiziţii publice de lucrări.
Abolition of restrictions on freedom to provide services in respect of public works contracts.

Libertatea de a presta servicii este reglementată prin articolele 56-62 din TFUE.
The freedom to provide services is regulated by Articles 56-62 TFEU.

Având în vedere Programul general de eliminare a restricţiilor referitoare la libertatea de a presta servicii2, şi în special titlul V C.
Having regard to the General Programme for the abolition of restrictions on freedom to provide services, 2 and in particular Title V C thereof;

Libertatea de a presta servicii şi de a exercita activităţi de investiţii.
Freedom to provide investment services and activities.

Libera circulație a lucrătorilor, libertatea de stabilire și libertatea de a presta servicii reprezintă principii fundamentale ale Uniunii Europene.
The free movement of workers, freedom of establishment and the freedom to provide services are fundamental principles of the European Union.

Libertatea de a presta servicii și de a exercita activități de investiții.
Freedom to provide investment services and activities.

Asigurarea de viaţă: libertatea de a presta servicii(până în noiembrie 2012).
Life assurance: freedom to provide services(until November 2012).

Libertatea de a presta servicii: notificarea din partea statului membru de origine.
Freedom to provide services: notification by the home Member State.

Aceasta include libertatea de a presta și de a beneficia de servicii.
This includes the freedom to provide and to receive services.

Libertatea de a presta servicii de intermediere de credite în alte state membre.
Freedom to provide credit intermediation services in other Member States.

Libertatea de stabilire și libertatea de a presta servicii fac parte din principiile fundamentale ale dreptului UE.
The freedom of establishment and the freedom to provide services are part of the fundamental principles of EU law.

Libertatea de a presta servicii, concurenţa, practicile tarifare neloiale şi accesul liber la comerţul transoceanic.
Freedom to supply services, competition, unfair pricing practices and free access to ocean trade.

Dreptul de stabilire și libertatea de a presta servicii în ceea ce privește statele membre neparticipante.
Right of establishment and exercise of the freedom to provide services in relation to non-participating Member States.

Libertatea de a presta servicii în toate statele membre ale UE este una dintre pietrele de temelie ale pieței unice.
The freedom to provide services across EU Member States is one of the cornerstones of the Single Market.

Stabilirea dispoziţiilor speciale privind libertatea de a presta servicii pentru societăţile şi clasele de asigurări menţionate în directiva menţionată anterior.
(b) to lay down special provisions relating to freedom to provide services for the undertakings and in respect of the classes of insurance covered by that first Directive.

(1) Libertatea de a presta servicii şi libera circulaţie a capitalului constituie obiective prioritare ale Comunităţii, menţionate în art. 49 şi 56 din Tratatul CE.
(1) The freedom to provide services and the free movement of capital constitute priority objectives of the Community, as referred to in Articles 49 and 56 of the EC Treaty.

Țara în care a fost notificată libertatea de a presta servicii(țara gazdă) atunci când contractul a fost vândut în temeiul libertății de a presta servicii;
The country where the freedom to provide services was notified(host country) when the contract was sold through freedom to provide services.