LUAŢI PARTE на Английском - Английский перевод

• take part
• taking part

Примеры использования Luaţi parte на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Dvs aţi fost de acord să luaţi parte.
You agreed to take part.

Nu luaţi parte la sărbătoare?
Not taking part in the festivities?

Nu trebuie să luaţi parte la asta.
You mustn't take part in it.

Luaţi parte la debutul ETS Inside.
Take part in the debut of ETS Inside.

Sau pentru că luaţi parte la acest film?
Or for taking part in this film?

Luaţi parte la următorul recensământ al păsărilor din ţara dumneavoastră.
Take part in the next census of birds in your country.

Înţelegerea e… voi vă luaţi partea, e o iau pe a mea.
The deal's… I will take part, 's my take..

Astăzi luaţi parte la un fenomen global cu adevărat deosebit.
Now, today you are part of a truly remarkable global phenomenon.

Daţi-o încoace şi luaţi parte la sărbătoare.
Give her in there and continue to take part of the festivities.

Ori luaţi parte la tot, ori n-aveţi parte de nimic.
You either partake of the entire meal or have none of it.

Dr. Koothrappali, aţi dori să luaţi parte la discuţie?
Dr. Koothrappali, would you care to join the conversation?

Vă rugăm să luaţi parte, scris numele scorul şi link-ul.
Please take part, writing score name and link.

În primul rând, vă mulţumim că luaţi parte la acest proiect.
First of all, many thanks for taking part in this enterprise, which I'm sure will go off flawlessly.

Luaţi parte activ la reconstrucţia statului bielorus pentru poporul bielorus.
Take an active part in the reconstruction of the Belorussian state for the Belorussian people.

Joc flash în cazul în care să luaţi parte la concursuri, în mediul rural Moto Trial.
Flash game where you take part in competitions in rural Moto Trial.

Vă rog, doamnă Finn, sunteţi aici ca să observaţi, nu să luaţi parte la discuţie.
Please, Mrs Finn, as an appropriate adult, you're here to observe, not take part.

Luaţi parte la atelierul de mobilier organizat de Agnieszka Szreder şi invitaţii săi. Imprint.
Take part in the furniture workshop organized by Agnieszka Szreder and her guests. Imprint.

Joc adăugat: sirt Războiul de uti… Joc online în care să luaţi parte la cursa pentru supravietuire.
Game added: sirt War drivers Online game in which you take part in the race for survival.

Mai întâi, trebuie să luaţi parte împreună la lecţii, seminarii şi la cât mai multe evenimente posibile.
First of all, you must take part together in all the lessons, seminars and as many events as possible.

Text Vă rugăm să introduceţi numele dumneavoastră şi ID-ul prezentatorului la a cărui prezentare doriţi să luaţi parte.
Text Please enter your name and the presenter's ID to whose presentation you want to join.

Aveţi grijă dacă trebuie să luaţi parte la activităţi în care trebuie să daţi dovadă de vigilenţă şi coordonare.
Be careful if you have to take part in activities where you have to be alert and co-ordinated.

Această notificare de confidenţialitate are scopul de a vă oferi informaţii despre modul în care Megger colectează şi prelucrează datele dvs. personale prin intermediul acestui site web, incluzând date pe care e posibil să le furnizaţi când vă abonaţi la buletinul nostru informativ, achiziţionaţi un produs sau un serviciu ori luaţi parte la un concurs.
This privacy notice aims to give you information on how Megger collects and processes your personal data through your use of this website, including any data you may provide through this website when you sign up to our newsletter, purchase a product or service or take part in a competition.

Poate au fost luaţi parte într-o cantitate mare de teste online de"el/ea inseala pe mine?"înainte de a ajunge la această pagină.
You may have been taking part in a large amount of online quizzes of“Is he/she cheating on me?” before you get to this page.

Jucaţi poker gratuit pentru experienţă Jucaţi pentru distracţie sau luaţi parte la turneele freeroll în care puteţi obţine o experienţă valoroasă fără să riscaţi tot soldul.
Play for fun or take part in our freeroll tournaments, where you can get valuable poker experience without risking your bankroll.

Luaţi parte la o dezbatere on-line, participaţi la o consultare publică, consultaţi blogurile sau urmăriţi videoclipurile şi adaugaţi comentariile dumneavoastră.
Join an online debate, take part in a public consultation or check out and comment on blogs and video clips.

Cu televizorul, consola PS4 şi cu o tabletă sau un smartphone în mână, răspundeţi la peste 1.000 de întrebări amuzante, luaţi parte la provocări îndrăzneţe de desenat, faceţi selfie-uri pentru provocările foto şi multe altele.
With your TV, PS4 and a tablet or smartphone in hand, answer over 1,000 funny questions, take part in daring doodle challenges, snap selfies for photo challenges and more.

Jucaţi pentru distracţie sau luaţi parte la turneele freeroll în care puteţi obţine o experienţă valoroasă fără să riscaţi tot soldul.
Play for fun or take part in our freeroll tournaments, where you can get valuable poker experience without risking your bankroll.

Luaţi parte la formarea noastră de bază bblue business gratuită, care oferă informaţii generale şi în cadrul căreia puteţi să puneţi personal orice întrebări aţi putea avea.
Take part in our free bblue basic business training which provides general information where you are free to ask any questions you may have in person.

Dar dacă luaţi parte la valorile grevei noastre, dacă credeţi că viaţa voastră este o proprietate sacră de care voi să beneficiaţi, dacă vreţi să trăiţi după propriile valori, şi nu după decretele statului, atunci, urmaţi-ne.
But if you share the values of our strike, if you believe that your life is a sacred possession… for you to make the most of, if you want to live by the judgment of your own mind, not edicts from the State, then follow our lead.