LUATI PARTE на Английском - Английский перевод

• take part
• taking part

Примеры использования Luati parte на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Luati parte la provocare.
Take part in the challenge.

I-ar placea sa luati parte, d-le.
He would like you to attend, Mr. Smith.

Luati parte la discutii online.
Take part in the online discussions.

Multumiri pentru ca luati parte alaturi de noi.
Thanks for taking part with us.

Luati parte la revolutia luminoasa.
Be a part of the lighting revolution.

Priviti sau luati parte la actiune, Vic?
Will you be watching or taking part tonight, Vic?

Luati parte la evenimentul dumneavoastra! Savurati-l!
Be part of your event. Enjoy it!

Dumneavoastra si trupele dumneavoastra nu mai luati parte la asta.
You and the task force are no longer a part of this battle.

Si luati parte la această aventură epică!
And take part in this epic adventure!

Ei bine, mii de persoane au fost luati parte, dar cum culpabilă sunt ele?
Well, thousands have been taking part, but how culpable are they?

Luati parte la rezolvarea privind pierderea padurilor si schimbarile climatice.
Be part of the solution to forest loss and climate change.

Serviciile funerare vor fi tinute saptamina viitoare, daca vrei sa luati parte.
Services will be held next week, if you would like to attend.

Va asteptam sa luati parte la aventura decoperiri lumii copilului dumneavoastra.
You are welcome to take part in your child's discoveries.

Recunostinta lor va fi… extraordinară si vreau să luati parte la asta.
Their gratitude will be… spectacular, and I want you to be a part of it.

Va invitam sa luati parte la bătălia finală pentru titlul de Maestru de roboți.
We invite you to take part in the final battle for the title of Master of robots.

Este timpul sa fiti puternici, sa refuzati sa luati parte la distrugerea lumii voastre.
It is time to be strong, to refuse to take part in the destruction of your world.

Luati parte la un comert global puternic care aduce beneficii padurilor si organizatiilor.
Take part in a vigorous global trade that benefits forests and businesses.

Cum am explicat deja, vă rugăm să luati parte la discutarea ideilor mele și ale voastre prin comentarii.
As I have already explained, please take part in discussing my and your ideas through comments.

Luati parte la atacuri aeriene de amploare in conditii meteo variate: intuneric, ploaie, ninsoare, turbulente.
Take part in large-scale battles through various conditions: darkness, rain, snow, and air turbulence.

Cu totii stim cat de distractiv este sa va adunati cu grupul de prieteni sau familie si sa luati parte la jocuri de socializare.
We all know how fun it can be to gather with your friends and family and take part in a game.

De asemenea va invitam sa luati parte la conferinta Esri Federal GIS la inceputul lui februarie.
We also invite you to join the Esri Federal GIS Conference in early February.

Nu lasati urmatoarea calatorie intamplarii, ci profiati de experienta noastra si luati parte la un sejur special.
Do not let your next trip just happen, take advantage of our experience and take part in a special journey.

Luati parte printr-un ordin competitiv sau ne-competitiv la licitatia primara de cumparare de obligatiuni prin Bulbrokers;
Take part with competitive or non-competitive order on a primary auction for buying bonds via Bulbrokers;

SLUJBA, la care mergeti cu placere, nu este altceva decît o invocare a sacrificiului de sînge, si voi luati parte de buna voie.
The MASS that you happily attend, is but a re-enactment of the blood sacrifice, and you willingly take part in it.

Nu sunteti multumita sa cantati in acest salon… ci luati parte de asemanea la partide de poker trucate… deposedand oamenii de fermele lor.
That you not only sing down at that saloon… but you also take part in crooked poker games… cheatin' folks out of their ranches.

Stiu ca voi v-ati supărat, dar am vorbit despre asta, și credem că ar fi benefic pentru voi luati parte la proiect.
I know you guys are upset, but we have talked about it, and we think it would be beneficial for you to be part of the project.

Luati parte in protestele din lumea intreaga pentru o schimbare a societatii si promovati ideile paradiste in dezbaterile si discutiile care au loc.
Take part in the worldwide protests for a change of society and promote the paradist ideas in the debates and discussions that are taking place.

(Rasete) Ei bine, am vrea sa va incurajam pe toti sa va faceti datoria de a ajuta la protejarea animalelor prietene ale lui Einstein, si sa luati parte la protejarea locurilor in care traiesc.
(Laughter) Well, we would like to encourage all of you to do your part to help protect Einstein's animal friends, and to do your part to help protect their homes that they live[in].

Valentin si Laura, va invita sa luati parte la workshopul lor, de unde, cu siguranta, veti pleca mult mai castigati si fericiti cu lucruri noi invatate.
Valentin and Laura invite you to take part in their workshop, where you will surely leave much more earned and happy with new things learned.

Aceste jocuri cu pistoale va ajuta sa descoperiti o lume virtuala minunata in care puteti sa luptati pe Pamant ori in spatiu, sa trageti la carnaval, in rate, sa participati la lupte alaturi de personajele din Legend of the Void sau Counter Strike, ori chiar sa luati parte la razboiul gangsterilor.
These gun games will help you discover a virtual world wonderful when you can fight on Earth or in space, to pull the carnival, in installments, to participate in battles with characters from Legend of the Void or Counter Strike, or even take part in the war gangsters.