LUA ÎN CONSIDERARE на Английском - Английский перевод

• consider
• take into account
• take into consideration
• take it under advisement
• disregard
• taken into account
• taken into consideration
• taking into account
• count on

Примеры использования Lua în considerare на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Voi lua în considerare.
I will take into account.

Si cu unele noi va lua în considerare.
And with us some will consider.

Voi lua în considerare.
I will take into consideration.

NU- Toate perioadele petrecute în alte ţări se vor lua în considerare.
NO- The periods you completed in other countries will be taken into account.

Juriul va lua în considerare.
The jury will disregard.

Lua în considerare vizita dumneavoastră la casa.
Consider your visit on the house.

Juriul nu va lua în considerare.
The jury will disregard.

Ea va lua în considerare activitățile relevante ale JRC.
It will take into account relevant activities of the JRC.

Cu siguranță că nu s-ar lua în considerare de cotitură înapoi acum?
Surely you would not consider turning back now?

Nu vom lua în considerare nici o cerere făcută sub ameninţare teroristă.
We will not consider any demand made under terrorist threat.

Comunicarea va fi întotdeauna promptă și vom lua în considerare toate nevoile dvs.
Communication will be always prompt and we will take into consideration all your needs.

O voi lua în considerare.
I will take it under advisement.

În procesul de evaluare a lucrării se vor lua în considerare următoarele aspecte.
During the evaluation process the following criteria will be taken into consideration.

O vom lua în considerare.
We will take it under advisement.

După ce ați decis să construiți o casă cu un singur nivel din grinzi lipite, puteți lua în considerare următoarele avantaje.
Having decided to build a one-storey house from glued beams, you can count on the following advantages.

O voi lua în considerare.- La revedere.
I will take it under advisement.

Le vom lua în considerare.
Oh, great, you're gonna take it under advisement.

Eu va lua în considerare tot, care este pe masă.
I will consider everything that's on the table.

Toate acestea vom lua în considerare în acest articol.
All this we will consider in this article.

Dar vom lua în considerare cele mai optime opțiuni pentru încălzire.
But we will consider the most optimal options for warming.

Prezentarea datelor va lua în considerare următoarele recomandări.
Presentation of data will take into consideration the following recommendations.

TKS, vom lua în considerare PP saci de filtrul de materiale de data viitoare….
Tks, we will consider PP material filter bags next time….

Juriul va lua în considerare că ultimă afirmație.
The jury will disregard that last statement.

Nu ar lua în considerare diversitatea opiniilor despre viață în Europa.
It would not take into account the diversity of opinions about life in Europe.

Sprijin, care va lua în considerare propriia lor cultura.
Receive support that will take into consideration their own cultural background.

Se pot lua în considerare mai multe tipuri de venit: salariu, dividende, chirii etc.
Various types of income taken into consideration: salary, dividends, rent, etc.

Un designer competent va lua în considerare nu numai estetica, ci și funcționalitatea.
A competent designer will take into account not only aesthetics, but functionality.

Puteți lua în considerare atunci când decorați florile și canoanele învățăturilor Feng Shui.
You can take into account when decorating flowers and the canons of Feng Shui teachings.

Comisia va lua în considerare alte alternative.
The Commission will consider other alternatives.

Se poate lua în considerare, dacă sunteți un fumător, bautor sau clubber.
It can take into account if you are a smoker, drinker or clubber.