LUMINEZI на Английском - Английский перевод

• light up
• you brighten

Примеры использования Luminezi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Îmi luminezi viaţa.
You light up my life.

Prin care noaptea luminezi.
Through whom you brighten the night.

Imi luminezi spiritul.
You brighten my spirits.

Cu fiecare zâmbet luminezi văzduhul.
With every smile You clear the air.

Ne luminezi vieţile noastre.
You brighten up our lives.".

Iubito, îmi luminezi lumea.
Baby, you light up my world*.

Îmi luminezi viaţa, Jefferson.
You light up my life, Jefferson.

Da, ai grijă unde luminezi cu aia.
Yeah. Careful where you shine that thing.

Păi, luminezi încăperea grozav.
Well, you brighten the room tremendously.

Dar acum apari tu Si-mi luminezi viata.
But now you come along and brightened up my world.

Haide, luminezi, va tine?
Come on, lighten up, will you?

Am crezut că vei aprecia acest timp ca să… ne luminezi.
So we thought you might appreciate this time to… enlighten us.

Şi tu îmi luminezi cerul dimineţii.
And you light my morning sky♪.

Când aprinzi o lampă pentru cineva, îţi luminezi propria cale.
When you light a lamp for someone else, you brighten your own path.

Tu luminezi întunericul. Tu străluceşti.
You light up the darkness♪ You glow.

Selectezi numele luminezi persoana apoi poof.
You select a name, highlight the person and then poof.

Te luminezi toată când vorbeşti despre el.
You light up when you talk about him.

Când sunt în gardă noaptea… îmi luminezi nopţile ca şi luna.
While I am on watch at night you light my nights like moonlight.

Tu ne luminezi în pragul nopţii.
You illuminate us, at the threshold of night.

Trebuie să fie o datorie serioasă, ţinând cont de siguranţa cu care luminezi.
Must be a serious debt, considering the fuse you're lighting.

Dar tu… tu luminezi încăperea, Denise.
You? You would light up the room, Denise.

Le poți eticheta cu proteine care strălucesc dacă le luminezi.
You can tag them with proteins that light up when you light them.

De ani, tu luminezi lumea ei cu iubirea-ţi.
For years, you lit her world with your love.

Nu poate fi gresit… când se simte atât de puternic… pentru ca tu… tu îmi luminezi viata.
It can't be wrong when it feels so right'cause you… you light up my life.

Iubito, îmi luminezi lumea ca nimeni altcineva.
Baby, you light up my world like nobody else*.

Noi toti îti aducem daruri, ca unui zeu pe pământ,… soare care luminezi vietile noastre.
We all bring offerings to you, god on earth, the sun that lights our lives.

Tu-mi luminezi zilele… si-mi umpli noptile… cu cântec.
You light up my days and fill my nights with song.

Tiana, îmi place… felul, în care te luminezi, când vorbeşti despre visul tău.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dream.

Tu îmi luminezi zilele… si îmi umpli noptile…' cu cântec… si-mi luminezi viata.
You light up my days and fill all my nights with song And you light up my life.

Îţi dai seama că te luminezi de fiecare dată când îi pronunţi numele?
You realize that you light up every time you mention her name?