Примеры использования Mâinile pline на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mâinile pline.
Hands full.Doctorii au mâinile pline.
Doctors have their hands full.Mâinile pline de… iubire?
Hands full of… love?Aşa că Gro a avut mâinile pline.
So Gro had her hands full.Am mâinile pline.
Hands full.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
propriile mâinimâna dreaptă
mâna stângă
mâini bune
mâinile goale
o singură mânăcea mai bună mânămâinile proprii
mâini greșite
o mână bună
Больше
Использование с глаголами
pune mânadă mânamâinile legate
să pună mânamerg mânăia mânasă ridice mânaţine mâinilescrise de mânăridică mâna
Больше
Использование с существительными
o mână de ajutor
mână în mânăgenți de mânămâna lui dumnezeu
o strângere de mânămâinile la spate
mâinile pe cap
sânge pe mâinimâinile la ceafă
frâna de mână
Больше
Districtul are mâinile pline.
The District has its hands full.Am mâinile pline.
My hands are full.Toată lumea are mâinile pline.
Everybody's got their hands full.Am mâinile pline.
I got my hands full.Deci se pare că avem mâinile pline.
So, uh, we kind of have our hands full.Avea mâinile pline.
Had her hands full.Vin după tine şi Tomassino cu mâinile pline de bani!
I will come get Tomassino and you with a hand full of money!Am mâinile pline.
I have my hands full.Cât ai clipi, Vidră va fi aici cu mâinile pline de scalpuri.
Before you know it, Cross Otter will be back here with a fistful of bloody scalps.Are mâinile pline.
Got your hands full.Mâinile pline cu punerea Albert în pat.
Hands full with putting Albert to bed.A mai luat mâinile pline cu Ward.
May's got her hands full with Ward.Cu mâinile pline de sare.
With hands full of saltpetre.Zelda recuperează mâinile pline cu dl Sellers.
Zelda's got her hands full with Mr. Sellers.Ar mâinile pline în sânge.
His hands are covered in blood.Oricum, trebuie să ai mâinile pline Cu acest wonky A.I. sistem.
Anyway, you must have your hands full with this wonky A.I. system.Am mâinile pline cu Nate.
I got my hands full with Nate.Aveai mâinile pline cu Ted.
You had your hands full with Ted.Am mâinile pline de Kandorieni.
I have had my hands full with the Kandorians.Mi-am luat mâinile pline cu leonard.
I got my hands full with leonard.Cu mâinile pline de lipiciul arhitectului.
With a handful of architect's glue.Pentru că aveai mâinile pline cu pacientul englez vampir?
Cos you had your hands full with the undead English patient?Am mâinile pline doar de cât mi-e de ruşine.
I have got my hands full just being ashamed of him.Într-o zi, am avut mâinile pline de diamante şi am fost fericită.
One day I got a handful of diamonds. I'm on top of the world.Am mâinile pline, şi fac pipi când le e frică.
My hands are full, and they pee when they're scared.
