Примеры использования Mânăstire на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pentru Mânăstire.
For the priory.Mânăstire tibetană Tibet, NEPAL.
Tibetan monastery Tibet, NEPAL.Du-te la mânăstire.
Get thee to a nunnery.La mânăstire, du-te.
To a nunnery, go.Kilifarevo Mânăstire.
Kilifarevo Monastery.
Люди также переводят
De la mânăstire la spital.
From the convent to the hospital.Lyaskovski Mânăstire.
Lyaskovski Monastery.La mânăstire mă prefăceam că leşin uneori.
At the convent, I would pretend to faint.Eşti la mânăstire.
You're at the monastery.Trebuia să mă fi întors la mânăstire.
I should go back to the convent.Eu am fost trimisă la mânăstire la vârsta de şase ani.
I was sent to a nunnery at six.Mâine mă întorc la mânăstire.
I'm going to the convent tomorrow.Bine ao venit la mânăstire, Kristin Lavransdatter.
Welcome to the convent, Kristin Lavransdatter.Ai fost trimis la mânăstire.
You're being sent to a nunnery.Vom ajunge la mânăstire cum ar fi făcut pelegrinii.
Arrive at the priory as the pilgrims would have done.Trimite-mă la mânăstire.
Send me to a convent.Eram la mânăstire, chiar în mijlocul rugăciunii din mijlocul diminetii.
I was at the nunnery. It was right in the middle of mid-middle morning prars.Am crescut în mânăstire.
I grew up in a monastery.Camera cea mai fortificată si sigură din mânăstire.
The most fortified and defendable room in the monastery.Întoarce-te la mânăstire acum.
Return to the monastery now.Partizanii au luat căruţele şi m-au închis în mânăstire.
The partisans took the wagons and locked me in the convent.O să ne întoarcem la mânăstire imediat.
We will head back to the monastery at once.Nu mă mai întorc niciodată la mânăstire.
I will never return to the monastery.Trebuie să te întorci la mânăstire până la ora 5:00?
You gotta be back at the convent by 5:00?Tu şi eu ar fi bine să mergem la mânăstire.
You and I better get to the convent.Am fost aproape trimis la mânăstire pentru următoarea inima mea!
I was almost sent to a nunnery for following my heart!Când s-a întors de la mânăstire.
When she came back from the nunnery.Părintele o vizitează la mânăstire pentru ultima dată pe 26 septembrie 1938.
Father Sopoćko visited her at the convent for the last time on 26 September 1938.După 15 ani în mânăstire.
After living in a monastery for 15 years.Cred că se datorează vizitei la mânăstire.
Must have been that trip to the convent.
