MÎINILE на Английском - Английский перевод

• hands
• the hands
• hand

Примеры использования Mîinile на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Oh, mîinile mele.
Oh, my hands.

Nu, eşti în mîinile mele.
No, you are in my hands.

Mîinile pe perete!
Hands on the wall!

E în mîinile noastre.
It's in our hands.

Cînd or să-ti cadă mîinile.
When your hand falls off.

Ne vom băga mîinile în evanghelii.
We put hand in the Gospels.

Pentru restul, sînt în mîinile dvs.
For the rest, I'm in your hands.

Mîinile tale sunt frumoase, dar mici.
Your hands are beautiful, but small.

Ajutaţi-mă acum, mîinile mele.
Help me now, my hands.

Ştii, mîinile tale erau parcă magice.
You know, your hands were like magic.

Soarta ta e în mîinile tale.
Your fate is in your hands.

În mîinile artistului potrivit, desigur.
In the hands of the proper artist of course.

Totul se gãseste în mîinile voastre.
It is all in your hands.

Mîinile mele au fost prinse in centura ta de castitate.
My hand is jammed in the belt of chastity.

Dar este sânge pe mîinile mele.
But there is blood on my hands.

Are sînge pe mîinile mele, dar, nimic nu nevinovat.
Got blood on my hands but, none of it innocent.

Don Michele, sîntem în mîinile dvs.
Don Michele, we're in your hands.

Mîinile comandantului erau roşii de sînge irlandez.
Their commander's hands were red with Irish blood.

Fratele meu e în mîinile domnului.
My brother is in God's hands.

Faptul că v-am informat Șeful că sînteți în mîinile HAOS.
Because I have informed your Chief that you are in the hands of KAOS.

Soarta mea e în mîinile lui Allah.
My fate… is in the hands of Allah.

Îmi las pămînturile Coroanei şi sufletul în mîinile Domnului.
I will leave my lands to the Crown and my soul in the hands of the Lord.

Stii, lucrînd cu mîinile mele respinga mereu capul meu.
You know, working with my hands always cleared my head.

Îmi las pămînturile în mîinile Bisericii.
I place my lands in the hands of the Church.

În mîinile cuiva care ştie ce face, poate omorî 100,000 de oameni.
In the hands of somebody who knows what they're doing, it can kill 100,000 people.

Dar las pe fiul meu în mîinile tale bune.
But I leave my son in your good hands.

Periodic efectuaţi rotiri cu capul într-o parte, susţinînd atent capul cu mîinile.
From time to time accomplish head tilts to one side, gently holding it with hand.

Dezinfectează şi curăţă mîinile fără apă şi săpun.
Disinfects& cleans hands without water or soap.

Atunci, ne încredinţăm soarta în mîinile Providenţei.
Then let our fate be in the hands of Providence.

Deci vezi, dle Smart, eşti în mîinile paznicilor noştri.
So you see, Mr. Smart, you are in the hands of our guards.