Примеры использования Mă face на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mă face.
It does.Da, mă face.
Yes, it does.Mă face.
Oh, it does.Nu, nu mă face.
No, it doesn't.Tu mă face vulnerabil.
You make me vulnerable.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
face parte
face acest lucru
să facă parte
poţi facece-ai făcutfac obiectul
fac griji
să facă față
puteţi facenaiba faci
Больше
Использование с наречиями
faceți clic
mai facifaci aici
face tot
face rău
să facă rău
să faceți clic
face doar
făcut deja
ce naiba faci
Больше
Использование с глаголами
încerc să facîncerci să facidoriți să facețiplace să facfolosit pentru a facece-o să faciface să mă simt
hai să o facemvoiam să facface să pară
Больше
Şi Woody Allen mă face să râd.
And Woody Allen makes me laugh.Asta mă face fericit.
That made me happy.Mă face să mă gândesc.
Got me thinking.Băutura mă face să uit?
Drinking made me forget?Mă face să mă simt bine.
It does me good.Este fost mă face să transpir ♪.
It's been making me sweat♪.Mă face să-mi fie dor de el.
It's making me miss him.Plânsul tău mă face nerăbdătoare.
Your crying made me impatient.Tu mă face trist, Golda.
You make me sad, Golda.Detectiv Decker mă face vulnerabil.
Detective Decker makes me vulnerable.Tu mă face să vreau salsa.
You make me wanna salsa.I only like what it does to me.Şi mă face invizibil?
And make me invisible?Nu extraordinar, dar nici nu mă face să mă urc pe pereţi.
Not great, but it doesn't, like, rock me to the core.Asta mă face agentul tău?
Does that make me your agent?Mă face să mă simt bine.
Got me feeling all gentle.Care încă mă face să râgâi, apropo.
Which still makes me gag, by the way.Mă face să cred că nu ești Chadley.
Makes me think you're not Chadley.Ce te scot din mă face să Vice Președinte?
What do you get out of making me Vice President?Mă face să mă preling Ca un fagure.
Got me dripping like a honeycomb.Manhattanul, stii… mă face putin claustrofob.
Manhattan, you know… Got a little claustrophobic.Mă face să mă gândesc cum e să fii executat.
Got me thinking about being executed.Ceea ce, apropo, mă face să vreau să-l răstignesc.
Which, by the way, makes me wanna crucify him.Mă face să-i stau în poală, ca să mă iubească.
He made me sit on his lap and loved Conversaţia asta mă face să mă gândesc la tatăl meu.
This got me thinking about my father.
