MĂTREAŢA на Английском - Английский перевод

• dandruff

Примеры использования Mătreaţa на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Mătreaţa lui Dumnezeu?
God's dandruff,?

Ai pierdut mătreaţa.
You missed the dandruff.

Back Mătreaţa: ce este?
Dandruff: what is it?

Sergent, tu nu ai mătreaţa.
Sarge, you don't have dandruff.

Ai mătreaţa în barbă?
You have dandruff in your beard?

Câteodată am şi mătreaţa în barbă.
I'm short and occasionally have dandruff in my beard.

Mătreaţa: cum pot scăpa de ea?
Dandruff: how can I get rid of it?

Să punem mătreaţa pe periile lui.
Let's put dandruff in his brushes.

Mătreaţa: cum pot scăpa de ea?
Fine hair: how should I care for it?

Aflaţi mai multe despre cum puteţi elimina mătreaţa.
More about how to get rid of dandruff.

Mătreaţa: cum pot scăpa de ea?
Curly hair: how should I care for it?

A spus că îi cade mătreaţa peste tot pe biroul ei.
She said he gets dandruff all over her desk.

Mătreaţa vizibilă în cazul utilizării regulate.
Visible flakes with regular use.

Ştiu cum faci tu cu mătreaţa,"Scutură şi Aspiră".
I know what you're like with your dandruff, Shake'n'Vac.

Mătreaţa care se vede în raza de lumină.
Dandruff spiralling in a shaft of light.

Iritaţie Reduce, previne căderea părului şi mătreaţa.
Relieves irritation, prevents hair fall and dandruff.

Ce este mătreaţa şi de ce reapare?
What is dandruff and why does it recur?

Un şampon trebuie să facă mai mult decât să combată mătreaţa.
A shampoo should do more than just treat dandruff.

Chiar şi mătreaţa e curată şi căIcată.
Even the dandruff is cleaned and pressed.

Chestia asta se presupune că distruge toată mătreaţa de pe capul meu.
This stuff is supposed to kill every flake on my head.

Ce este mătreaţa şi de ce reapare?
What is dandruff? What Causes Dandruff?.

Pur şi simplu spalat parul şi spălarea mătreaţa nu va fi suficient.
Simply washing your hair and washing the dandruff away is not going to be enough.

SK: Mătreaţa şi un scalp cu mâncărimi apar mereu împreună?
SK: Do dandruff and an itchy scalp always go together?

Şi mai au şi mătreaţa pe gulere, toţi trei.
And they have dandruff on their collars too, all three of them.

Mătreaţa nu este de obicei un semn al unei probleme de sănătate.
Dandruff is not usually a sign of a health problem.

CLEAR- Tehnologie- Ce este mătreaţa şi de ce reapare?
CLEAR- Technology- What is dandruff and why does it recur?

Mătreaţa putea să cadă pe victimă când l-a atacat.
His dandruff could have fallen onto the vic when he attacked him.

Agenții keratoreglatori curăţă mătreaţa severă și facilitează eliminarea acesteia.
Powerful kerato-regulating agents clear severe dandruff and facilitate its elimination.

Mătreaţa devine vizibilă dacă părul nu este spălat destul de des.
Dandruff formation becomes conspicuous if the hair is not washed often enough.

Acţionează protejând scalpul împotriva factorilor externi, care, după cum ştim, agravează mătreaţa.
It works by protecting your scalp against external factors which we know make dandruff worse.