Примеры использования M-ai pus на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ce m-ai pus să fac.
What you made me do.Vezi ce m-ai pus…?
See what you made me--?M-ai pus pe gânduri.
You got me thinking.Vezi ce m-ai pus să fac?
See what you made me do?M-ai pus să o omor.
You made me kill her.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
puse în aplicare
pune-ţi
să pună capăt
puse la dispoziție
pune capăt
să pună în aplicare
pune accentul
să pună întrebări
pune mâna
pune întrebări
Больше
Использование с наречиями
doar punepune nici
pune jos
pune accent
acum punepus deoparte
apoi punepus împreună
puse frecvent
pus acolo
Больше
Использование с глаголами
încearcă să punădoriți să punețiîncepe să punăvoiam să punplace să pundispus să punăcontinuă să punăîncerci să puivroiam să punpoti să pui
Больше
Uite ce m-ai pus să fac.
Look what you made me do.M-ai pus în tabloul tău.
You put me in your painting.Numai că m-ai pus pe gânduri.
It's just, you got me thinking.M-ai pus pe gânduri ieri.
You got me thinking yesterday.Urăsc că m-ai pus să fac asta.
I hate that you made me do that.M-ai pus să mint în Congres.
You made me lie to congress.Știi, Jimmy, m-ai pus într-un loc rău.
M-ai pus în această situație.
You put me in that situation.Amicul tău, Dexter Morgan, pe care m-ai pus să-l urmăresc.
Your buddy Dexter Morgan, you asked me- to keep an eye on him.Ali, m-ai pus să fac asta.
Ali, you made me do that.M-ai pus în datoria dumneavoastră.
You put me in your debt.Jodi, m-ai pus in pericol.
Jodi. You put me in danger.M-ai pus off şi nu spun de ce.
You put me off and don't say why.Dor de Lane, m-ai pus într-o poziție intolerabilă.
Miss Lane, you have placed me in an intolerable position.M-ai pus pe speaker sau ceva?
You got me on speaker or something?Nu cred că este o coincidentă că m-ai pus pe această cale si iată-te mergând si tu pe ea, infruntând din nou toate acestea.
I don't believe it's a coincidence that you set me upon that path, and here M-ai pus pe o listă pentru Red 17.
You put me on a list for Red 17.Deci, m-ai pus pe lista vizitatorilor.
So, you put me on the visitor list.M-ai pus pe speaker, Millicent.
You put me on speakerphone, Millicent.Acum m-ai pus în cărţile de istorie.
Well… now you got me in the history books.M-ai pus într-o pozitie imposibilă.
You put me in an impossible position.Când m-ai pus acea întrebare despre sex?
When you asked me that question about sex?M-ai pus să port puloverul acesta tâmpit.
You made me wear this dumb sweater.Când m-ai pus să te duc să-ţi vezi fiul?
Was it when you got me to take M-ai pus să promit că nu mă bat.
You made me promise not to fight.
